Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ربما أخذها أحد إلى ملجأ الحيوانات
Bulgarian[bg]
Сигурно са дошли да я вземат от кучешкия приют.
Czech[cs]
Asi ho odvezli do útulku.
German[de]
Hat wohl das Tierheim geholt.
Greek[el]
Θα την πήρε η Προστασία Ζώων.
English[en]
Well, Animal Shelter probably came and got her.
Spanish[es]
La habrán llevado al refugio para animales.
Estonian[et]
Loomade varjupaik on ilmselt siin käinud ja ta kaasa võtnud.
French[fr]
La SPA l'a sans doute recueillie.
Hebrew[he]
אולי צער בעלי-חיים לקחו אותה.
Croatian[hr]
Vjerojatno je udomilo društvo za zaštitu životinja.
Hungarian[hu]
Biztos eIvitték a menheIyre.
Indonesian[id]
Mungkin Dinas Perlindungan Hewan datang mengambilnya.
Polish[pl]
Cóż, pewnie przyszli ze schroniska i go zabrali.
Portuguese[pt]
O canil deve ter vindo cá e levou-a.
Romanian[ro]
Poate au luat-o cei de la Protectia Animalelor.
Russian[ru]
Ну, наверное, её забрали в питомник для животных.
Sinhala[si]
සමහරවිට සත්ව ආරක්ෂන ආයතනයෙන් ඇවිත් ඇයව අරන් යන්න ඇති ∙
Serbian[sr]
Vjerojatno je udomilo društvo za zaštitu životinja.
Swedish[sv]
Hon är nog omhändertagen.
Turkish[tr]
Hayvan Derneği herhalde onu götürmüştür.