Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
а) временно отстраняване, освобождаване, уволняване или еквивалентни мерки;
Czech[cs]
a) dočasného zproštění výkonu služby, odvolání, propuštění či rovnocenných opatření;
Danish[da]
a) suspension, afskedigelse eller tilsvarende foranstaltninger
German[de]
a) Suspendierung, Kündigung oder vergleichbare Maßnahmen;
Greek[el]
α) παύση, απόλυση ή ισοδύναμα μέτρα·
English[en]
(a) suspension, lay-off, dismissal or equivalent measures;
Spanish[es]
a) suspensión, despido, destitución o medidas equivalentes;
Estonian[et]
a) töösuhte peatamine, vallandamine, ametist vabastamine või samaväärsed meetmed;
Finnish[fi]
a) erottaminen tehtävästä määräajaksi, lomautus, irtisanominen tai muut vastaavat toimenpiteet;
French[fr]
a) suspension, mise à pied, licenciement ou mesures équivalentes;
Irish[ga]
(a) fionraí, leagan as, dífhostú nó bearta comhionanna;
Croatian[hr]
(a) privremenog udaljavanja, otpuštanja, razrješenja ili jednakovrijednih mjera;
Hungarian[hu]
a) felfüggesztés, leépítés, felmondás vagy ezekkel egyenértékű intézkedések;
Italian[it]
a) il licenziamento, la sospensione o misure equivalenti;
Lithuanian[lt]
a) laikiną nušalinimą nuo pareigų, atleidimą arba lygiavertes priemones;
Latvian[lv]
a) atcelšana no amata, pagaidu atlaišana no darba, atlaišana vai līdzvērtīgas darbības;
Maltese[mt]
(a) sospensjoni, sensja, tkeċċija jew miżuri ekwivalenti;
Dutch[nl]
a) schorsing, ontslag of soortgelijke maatregelen;
Polish[pl]
a) zawieszenia, przymusowego urlopu bezpłatnego, zwolnienia lub równoważnych środków;
Portuguese[pt]
a) Suspensão, despedimento ou medidas equivalentes;
Romanian[ro]
(a) suspendare, șomaj tehnic, concediere sau măsuri echivalente;
Slovak[sk]
a) pozastavenie výkonu činnosti, výpoveď, odvolanie, prepustenie alebo rovnocenné opatrenia;
Slovenian[sl]
(a) začasna odstranitev z dela, začasna odpustitev, odpustitev ali enakovredni ukrepi;
Swedish[sv]
a) Avstängning, permittering, uppsägning eller motsvarande åtgärder.