Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Член 32a от EStG от 2002 г., озаглавен „Данъчни ставки“, гласи следното:
Czech[cs]
Ustanovení § 32a EStG 2002, nadepsané „Sazba daně“, zní takto:
Danish[da]
§ 32a i EStG af 2002, der har overskriften »Skatteprocent«, har følgende ordlyd:
German[de]
§ 32a („Einkommensteuertarif“) EStG 2002 lautet:
Greek[el]
Το άρθρο 32a του EStG του 2002, με τίτλο «Φορολογικοί συντελεστές», έχει ως εξής:
English[en]
Paragraph 32a of the EStG 2002, entitled ‘Rate of income tax’ is worded as follows:
Spanish[es]
9 El artículo 32a de la EStG de 2002, rubricado «tipo de gravamen», es del siguiente tenor:
Estonian[et]
2002. aasta tulumaksuseaduse § 32a „Tulumaksumäär“ on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
Vuoden 2002 EStG:n 32a §:n otsikko on ”Tuloverokanta”, ja sen sanamuoto on seuraava:
French[fr]
L’article 32a de l’EStG de 2002, intitulé « Taux d’imposition », est libellé comme suit :
Croatian[hr]
Članak 32.a EStG‐a iz 2002., naslovljen „Porezna stopa”, glasi kako slijedi:
Hungarian[hu]
A 2002. évi EStG „Adómérték” címet viselő 32a. §‐a a következőképpen fogalmaz:
Italian[it]
L’articolo 32a dell’EStG del 2002, rubricato «Aliquota d’imposizione» è formulato come segue:
Lithuanian[lt]
2002 m. EStG 32a straipsnis „Mokesčio tarifas“ suformuluotas taip:
Latvian[lv]
2002. gada EStG 32.a pants “Nodokļa likme” ir formulēts šādi:
Maltese[mt]
L-Artikolu 32a tal-EStG tal-2002, intitolat “Rata ta’ taxxa”, huwa redatt kif ġej:
Dutch[nl]
§ 32a van de EStG 2002, „Belastingtarief”, luidt als volgt:
Polish[pl]
Paragraf 32a EStG 2002, zatytułowany „Stawka podatkowa”, ma następujące brzmienie:
Portuguese[pt]
O § 32a da EStG de 2002, sob a epígrafe «Taxa de imposto», está assim redigido:
Romanian[ro]
Articolul 32a din EStG 2002, intitulat „Cota de impunere”, are următorul cuprins:
Slovak[sk]
9 § 32a EStG z roku 2002, nazvaný „Daňová sadzba“, znie takto:
Slovenian[sl]
Člen 32a EStG iz leta 2002, naslovljen „Davčna stopnja“, določa:
Swedish[sv]
I 32a § i 2002 års EStG, som har rubriken ”Skattesatser”, föreskrivs följande: