Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية المشروع ..وجدنا .. ان وزن المنشأة الكلي كان في الحقيقة اقل من وزن الهواء الذي في داخلها
Bulgarian[bg]
И в края на проекта разбрахме, че теглото на тази суперконструкция, всъщност е по-малко от теглото на въздуха вътре в сградата.
German[de]
Und am Ende des Projektes haben wir berechnet das das Gewicht des Überbaus tatsächlich weniger war, als das Gewicht der Luft im Inneren des Gebäudes.
Greek[el]
Στο τέλος του έργου, είδαμε ότι το βάρος της υπερδομής αυτής ήταν μικρότερο από το βάρος του αέρα εντός του κτιρίου.
English[en]
And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Spanish[es]
Y al final del proyecto calculamos que el peso de esa superestructura en realidad era menor que el peso del aire contenido en el edificio.
Estonian[et]
Projekti lõpus arvutasime välja, et pealisehitus kaalus vähem kui ehitise sees leiduv õhk.
Persian[fa]
و در انتهای پروژه در یافتیم که وزن آن اَبر سازه واقعا کمتر از وزن هوای محبوس داخل آن ساختمان بود.
French[fr]
Et à la fin du projet nous avons calculé que le poids de cette superstructure était en fait inférieur au poids de l'air à l'intérieur du bâtiment.
Hebrew[he]
ובסוף המיזם חישבנו שהמשקל הכולל של מבנה-העל היה למעשה נמוך יותר ממשקל האוויר שהיה בתוכו.
Croatian[hr]
A na kraju projekta smo izračunali da je težina te superstrukture zapravo manja od težine zraka u toj građevini.
Hungarian[hu]
A teljes projekt végére kiszámítottuk, hogy a szuperstruktúra súlya konkrétan kevesebb volt, mint az épületben lévő levegő súlya.
Indonesian[id]
Di akhir proyek kami menemukan bahwa berat dari struktur itu sebenarnya lebih ringan dari berat udara di dalam bangunan.
Italian[it]
Al termine del progetto abbiamo calcolato che il peso di tutta la sovrastruttura era inferiore al peso dell'aria contenuta al suo interno.
Japanese[ja]
プロジェクトの終わりには 上部構造自体の重さは その内部の空気よりも軽くなりました
Korean[ko]
그리고 우리가 수행했던 프로젝트의 말미에 건물 상부구조의 무게가 실제로 건물 내부의 공기 무게 보다도 가볍다는 것을 알아냈습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە لە کاتی کۆتایهاتنی پرۆژەکە بۆمان دەرکەوت کە کێشی دامەزراوەکە بە گشتی کەمتر بوو لە کێشی هەواکەی ناوی ( واتە هەوای ناو خانووە شووشەبەندەکە)
Macedonian[mk]
И на крајот на проектот пресметавме дека тежината на суперструктурата беше всушност помала од тежината на воздухот во самиот објект.
Dutch[nl]
Aan het einde van het project berekenden we dat het gewicht van die bovenbouw zelfs minder was dan het gewicht van de lucht binnenin het gebouw.
Polish[pl]
I kończąc ten projekt doszliśmy do zaskakującego faktu, że ciężar tej wielkiej konstrukcji, jest mniejszy, niż ciężar powietrza, w jej wnętrzu.
Portuguese[pt]
No final do projeto chegámos à conclusão que o peso dessa superestrutura era menor do que o peso do ar dentro do edifício.
Romanian[ro]
Şi la finalul proiectului ne-am dat seama că per total greutatea suprastructurii era mai mică decât greutatea aerului din interiorul clădirii.
Russian[ru]
Под конец этого проекта выяснилось, что вес надстроек меньше, чем вес воздуха внутри здания.
Albanian[sq]
Dhe në fund të projektit llogaritëm se pesha e superstrukturës ishte në fakt më e ulët se pesha e ajrit brenda ndërtesës.
Serbian[sr]
Na kraju projekta smo izračunali da je težina te superstrukture zapravo bila manja od težine vazduha koji je u unutrašnjosti zgrade.
Swedish[sv]
Och i projektets slutskede så beräknade vi att vikten för superstrukturen faktiskt var mindre än luften inuti byggnaden.
Turkish[tr]
En sonunda yapının genelinin ağırlığı aslında bina içerisindeki havadan daha hafif olduğunu hesapladık.
Vietnamese[vi]
Và cuối dự án, chúng tôi phát hiện ra rằng trọng lượng của cấu trúc thượng tầng còn nhẹ hơn trọng lượng của không khí bên trong tòa nhà.
Chinese[zh]
在这项计画完成的时候,我们发现 上层建筑的重量 实际上低于建筑物内空气的重量