Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاول أن تقوم بطرد كائنات شيطانية طوال الليل و ستعرف الشعور
Bulgarian[bg]
И ти прогонвай демони цяла нощ, че да те питам как си.
Czech[cs]
Zkus si vymítat celou noc a uvidíme, jak se budeš cítit.
Danish[da]
Prøv du at drive ud dæmoner en hel nat.
Greek[el]
Κάνε όλη την νύχτα εξορκισμούς και μετά τα λέμε.
English[en]
Well, you try exorcising all night, see how you feel.
Spanish[es]
Tú trata de exorcizar toda la noche y me dices como te sientes.
Estonian[et]
Proovi ise öö otsa vaime välja ajada ja vaata, mis tunne on.
French[fr]
Essaie d'exorciser toute la nuit et on verra comment tu te sens.
Hebrew[he]
נסה אתה לבצע גירוש שדים כל הלילה ונראה איך תרגיש.
Croatian[hr]
Pokušaj ti egzorcirati cijelu noć.
Hungarian[hu]
Te hogy festenél, egy egész estés ördögűzés után?
Indonesian[id]
kamu berusaha mengusir setan sepanjang malam dan lihat bagaimana perasaanmu.
Italian[it]
Prova tu ad esorcizzare per tutta la notte e vediamo come ti senti.
Macedonian[mk]
Обиди се цела ноќ да вршиш егзорцизми.
Polish[pl]
Spróbuj odprawiać egzorcyzmy przez całą noc i zobaczymy, jak ty będziesz się czuł.
Portuguese[pt]
Tenta exorcizar durante toda a noite para ver como te sentes.
Romanian[ro]
Încearcă tu să exorcizezi toată noaptea şi zi-mi cum te simţi dup-aia.
Russian[ru]
Поизгонял бы всю ночь демонов, я бы на тебя посмотрел.
Slovak[sk]
Skús vyháňať démonov celú noc a potom uvidíš, ako sa budeš cítiť.
Slovenian[sl]
Pa ti izvajaj eksorcizem vso noč, pa bomo videli kako boš ti izgledal.
Serbian[sr]
Pokušaj ti egzorcirati cijelu noć.
Thai[th]
ลองไล่ปีศาจทั้งคืนดูสิ จะได้รู้ว่าเป็นไง
Turkish[tr]
Bütün gece ayin yapmayı dene bakalım nasıl hissedeceksin.