Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأريكم ستة تمارين لإحماء صوتكم التي أقوم بها قبل كل كلمة
Bulgarian[bg]
Ще Ви покажа шестте упражнения за загряване на гласа, които правя преди да говоря всеки път.
Catalan[ca]
Us ensenyaré els sis exercicis per escalfar la veu que faig abans de tots i cadascun dels meus discursos.
Czech[cs]
Ukáži vám 6 hlasových cvičení na zahřátí, které dělám před každým projevem.
Danish[da]
Jeg vil vise jer de seks opvarmningsøvelser, jeg laver før alle de taler, jeg holder.
German[de]
Ich zeige Ihnen die sechs Aufwärmübungen, die ich vor jeder Rede mache.
Greek[el]
Θα σας δείξω τις έξι φωνητικές ασκήσεις προθέρμανσης που κάνω πριν από κάθε μου ομιλία.
English[en]
I'm going to show you the six vocal warm-up exercises that I do before every talk I ever do.
Spanish[es]
Les voy a mostrar los 6 ejercicios de calentamiento vocal que hago antes de cada charla que doy.
Persian[fa]
میخوام بهتون 6 تا تمرین گرم کردن صدا بدم که قبل از هر سخنرانی انجام بدین میدم
Finnish[fi]
Näytän teille kuusi harjoitusta äänen lämmittämiseksi. Teen ne ennen jokaista puhettani.
French[fr]
Je vais vous montrer les six exorcises vocaux pour s'échauffer que je pratique avant chaque conférence que je donne.
Galician[gl]
Voulles amosar seis exercicios de quecemento vocal que fago eu antes de cada charla.
Hebrew[he]
אני אראה לכם ששה תרגילי חימום שאני עושה לפני כל הרצאה שאני עושה.
Croatian[hr]
Pokazat ću vam šest glasovnih vježbi za zagrijavanje koje odradim prije svakog svog govora.
Hungarian[hu]
Meg fogom mutatni, azt a hat vokális bemelegítő gyakorlatot, amit én használok minden előadásom előtt.
Indonesian[id]
Saya akan menunjukkan Anda enam latihan pemanasan vokal saya melakukannya setiap kali berbicara.
Italian[it]
Sto per mostrarvi i sei esercizi vocali di riscaldamento che faccio prima di tenere qualsiasi conferenza.
Japanese[ja]
これから 6つの 声の準備体操をご紹介します 私がいつも話す前に していることです
Korean[ko]
제가 강연을 하기 전에 항상 하는 여섯가지 목소리 준비운동을 보여드리겠습니다.
Lithuanian[lt]
Parodysiu jums 6 balso apšilimo pratimus, kuriuos pats darau prieš kiekvieną kalbą.
Latvian[lv]
Es jums parādīšu sešus balss iesildīšanas vingrinājumus, ko veicu pirms katras runas.
Mongolian[mn]
Та бүхэнд яриа бүхнийхээ өмнө хоолойгоо халааж болдог 6 арга зааж өгье.
Burmese[my]
ကွန်တော်ဟောပြောပွဲမတိုင်ခင်တိုင်းမှာ ပြုလုပ်တဲ့ အသံပိုင်းဆိုင်ရာ သွေးပူလေ့ကျင့်ခန်း (၆)ခုကို ပြသပေးတော့မှာမို့လို့ပါ။
Norwegian[nb]
Jeg skal vise dere seks øvelser for å varme opp stemmebåndene, som jeg gjør før hvert eneste foredrag jeg holder.
Dutch[nl]
Ik zal zes oefeningen doornemen om de stem op te warmen die ik voor elke voordracht doe.
Polish[pl]
Pokażę wam sześć ćwiczeń na rozgrzanie głosu, które wykonuję przed każdym wystąpieniem.
Portuguese[pt]
Vou mostrar os seis exercícios de aquecimento vocal que faço antes das palestras que faço.
Romanian[ro]
Vă voi arăta cele şase exerciţii de încălzire a vocii pe care le fac înainte de fiecare discurs.
Slovak[sk]
Predstavím vám šesť cvikov na rozcvičenie hlasu, ktoré robím pred každou prednáškou.
Swedish[sv]
Jag ska visa er sex uppvärmningsövningar som jag gör innan varje tal jag håller.
Thai[th]
ผมจะแสดงให้คุณดู ถึงการบริหารอุ่นเครื่องเสียงทั้งหก ที่ผมทําก่อนจะบรรยายทุกๆ ที่
Turkish[tr]
Size her konuşmamadan önce yaptığım altı ses egzersizi göstereceğim.
Ukrainian[uk]
Я покажу вам шість вправ для підігріву голосу, які я виконую перед кожною своєю промовою.
Uzbek[uz]
Men sizlarga 6 ta ovoz uchun mashqlarni ko’rsataman, men sahnaga chiqishdan oldin, ulardan foydalanaman.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ chỉ bạn sáu bài khởi động giọng nói mà tôi luôn làm trước mỗi bài diễn thuyết.
Chinese[zh]
我会给你演示六个预热声音的锻炼, 在每次演讲之前我都这么做。