Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى هذا التحسن الكبير في ظروف السوق إلى ارتفاع متوسط سعر الألمنيوم على مدى الأشهر العشرة الأولى من عام 2014 فبلغ 842 1 دولاراً للطن، أي أنه أقل بقليل فقط من السعر الذي سُجِّل في الفترة نفسها من عام 2013.
English[en]
The significant improvement of market conditions brought the average price of aluminium over the first 10 months of 2014 to $1,842 a ton, only slightly lower than the price during the same period in 2013.
Spanish[es]
La considerable mejora de las condiciones del mercado hizo aumentar el precio medio del aluminio en los primeros diez meses de 2014 hasta 1.842 dólares por tonelada, ligeramente por debajo del precio registrado en el mismo período de 2013.
French[fr]
L’amélioration sensible de la conjoncture a porté le prix moyen de l’aluminium au cours des dix premiers mois de 2014 à 1 842 dollars/tonne, soit à peine moins qu’à la même période en 2013.
Russian[ru]
Значительное улучшение конъюнктуры рынка привело к тому, что в первые 10 месяцев 2014 года средняя цена на алюминий достигла 1 842 долл. за тонну, лишь немногим меньше цены в тот же период 2013 года.
Chinese[zh]
市场条件的显著改善使2014年头十个月铝的平均价格达到每吨1,842美元,只略低于2013年同期。