Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هذا الشئ, رائع جدا, يا صاح
Bosnian[bs]
Ova stvar je popularna, brate.
Czech[cs]
Tohle tričko je jak repelent proti hippíkům, brácho.
English[en]
This thing is hippo repellant, bro.
Spanish[es]
Esta cosa es repelente de hipopótamo, hermano.
Finnish[fi]
Se karkottaa virtahevot.
French[fr]
Ça repousse les grosses.
Hungarian[hu]
A vizilóalakúaknak tervezték.
Italian[it]
Questa roba e'grassona-repellente.
Dutch[nl]
Dit ding schrikt nijlpaarden af, bro.
Portuguese[pt]
É repelente de gordas, mano.
Romanian[ro]
Chestia asta nu te face să transpiri, frate.
Serbian[sr]
Ova stvar je popularna, brate.
Turkish[tr]
Bu şey sana çok yakışır, kardeşim.