Besonderhede van voorbeeld: -8217612012523664842

Arabic

وهناك حاجز نظري يحول دون فهم المشاكل التي ربما يواجهها المسؤولون في تنظيم التمويل الجماعي، وذلك بسبب فشل النماذج الاقتصادية السائدة في حساب الجوانب الاستغلالية والمنحرفة للسلوك البشري.

Czech

Pochopení problémů, na které by mohli oficiální činitelé při regulaci crowdfundingu narazit, brání koncepční bariéra, neboť převažující ekonomické modely nedokážou zohlednit manipulativní a vychytralé aspekty lidského chování.

German

Für das Verständnis der Probleme, vor denen Beamte bei der Regulierung von Crowdfunding stehen, gibt es eine konzeptuelle Barriere, die damit zu tun hat, dass die vorherrschenden ökonomischen Modelle die manipulativen und unaufrichtigen Aspekte menschlichen Verhaltens nicht in Betracht ziehen.

English

There is a conceptual barrier to understanding the problems that officials might face in regulating crowdfunding, owing to the failure of prevailing economic models to account for the manipulative and devious aspects of human behavior.

Spanish

La comprensión de los problemas implícitos en la regulación del crowdfunding choca contra dificultades conceptuales que nacen de la incapacidad de los modelos económicos usuales para explicar el aspecto manipulador y deshonesto de la conducta humana.

French

Il y a une barrière conceptuelle qui empêche de comprendre les problèmes auxquels l'administration pourrait faire face dans la régulation du crowdfunding, en raison de l'échec des modèles économiques en vigueur à tenir compte des aspects manipulateurs et sournois du comportement humain.

Italian

Esiste una barriera concettuale alla comprensione dei problemi che i legislatori potrebbero incontrare nel tentativo di regolamentare il crowdfunding, data la carenza di modelli economici prevalenti in grado di rendere conto degli aspetti manipolatori e subdoli del comportamento umano.

Dutch

Er is een conceptuele barrière voor het begrip van de problemen die ambtenaren kunnen tegenkomen in het reguleren van crowdfunden, doordat de heersende economische modellen er niet in slagen rekening te houden met de manipulatieve en slinkse aspecten van het menselijk gedrag.