Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да ви донеса този кашон.
Bosnian[bs]
Mislila sam vam donijeti ovu kutiju.
Czech[cs]
Chtěla jsem vám tu krabici předat.
Danish[da]
Jeg var på vej til jer med kassen.
English[en]
I was bringing that box to you.
Spanish[es]
Estaba trayéndote esa caja
Persian[fa]
من اون جعبه رو براتون آوردم
Finnish[fi]
Olin tuomassa laatikkoa teille.
French[fr]
J'étais en train d'amener cette boîte vers vous.
Hebrew[he]
אני מביא לך את התיבה.
Italian[it]
Le stavo portando la scatola.
Portuguese[pt]
Eu estava a trazer-lhe a caixa.
Romanian[ro]
Tocmai îţi aduceam cutia.
Slovenian[sl]
Prinesla bom to škatlo k vam.
Serbian[sr]
Ja sam bila donosila tu kutiju kod Vas.
Swedish[sv]
Jag skulle hämta lådan till dig.
Turkish[tr]
O kutuyu size getiriyordum.