Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفن ، نريد أن نجد طريقة أكثر فعالية للتحاليل على الاشواك
Bulgarian[bg]
Кевин, трябва да открием по-ефективен начин да минем покрай търтеите.
Bosnian[bs]
Kevin, moramo pronaći efektivniji način da prođemo te trutove.
Czech[cs]
Kevine, musíme najít efektivnější řešení, jak obejít ty potvory.
Greek[el]
Κέβιν, πρέπει να βρούμε έναν πιο αποτελεσματικό τρόπο για να φτάσουμε σε αυτούς τους κηφήνες.
English[en]
Kevin, we need to find a more effective way around those drones.
Spanish[es]
Kevin, necesitamos encontrar una manera más efectiva sobre éstos bichos voladores.
Indonesian[id]
Kevin, Anda harus tahu persis mana yang terinfeksi berjalan.
Dutch[nl]
Kevin, we moeten een beter middel vinden tegen die darren.
Polish[pl]
Kevin, szukasz skuteczniejszej drogi obejścia.
Portuguese[pt]
Kevin, precisamos achar uma forma melhor... de andar por entre esses zangões.
Romanian[ro]
Kevin, trebuie să ştim precis unde umblă cei infectaţi.
Albanian[sq]
Kevin, duhet të gjesh duhet të na gjesh një rrugë më të lehtë për te ato zukatës.
Serbian[sr]
Kevin, moramo pronaći efektivniji način da prođemo te trutove.
Swedish[sv]
Kevin, hitta en effektivare väg runt drönarna.
Thai[th]
เควิน เราต้องมีวิธี บุกตะลุยพวกมันให้้เหนือชั้น
Turkish[tr]
Kevin, daha fazla yardım için bana gerekebilirsin bir yere kaybolma