Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den hidtidige fastsættelse af pesticidgrænseværdien er baseret på dyreforsøg og ADI-værdien og orienterer sig udelukkende efter voksne, der vejer 70 kg.
German[de]
Die bisherige Pestizidgrenzwertfestlegung basiert auf Tierversuchen und dem ADI-Wert, orientiert sich ausschließlich an 70 kg schweren Erwachsenen.
Greek[el]
O μέχρι τώρα καθορισμός των ανωτάτων ορίων των φυτοφαρμάκων, στηρίζεται σε πειράματα σε ζώα και στην τιμή ADI, ενώ λαμβάνονται υπόψη αποκλειστικά ενήλικες, βάρους 70 kg.
English[en]
The existing procedure for fixing pesticide limit values is based on animal experiments and the ADI value, and geared exclusively to adults weighing 70 kilos.
Spanish[es]
La determinación actual de los valores límite de los plaguicidas se basa en experimentos con animales y el valor ADI se basa exclusivamente en adultos de 70 kg de peso.
French[fr]
Jusqu'à présent, la fixation des teneurs maximales en pesticides est établie sur la base d'expérimentations effectuées sur des animaux et de la valeur des DJA, et elle s'oriente exclusivement sur des adultes de 70 kg.
Italian[it]
Finora la fissazione dei contenuti massimi di residui di antiparassitari, basata sulla sperimentazione su animali e sul principio della dose giornaliera ammissibile, si regola esclusivamente sul soggetto adulto di 70 kg di peso.
Dutch[nl]
Bij de vaststelling van maximumgehalten aan residu's van bestrijdingsmiddelen steunt men op dit ogenblik op dierproeven en op de ADI-waarde en gaat men uit van volwassenen met een lichaamsgewicht van zeventig kilo.
Portuguese[pt]
A actual fixação de teores máximos dos pesticidas baseia-se em testes em animais e no valor DDA, e orienta-se exclusivamente para adultos com 70 kg de peso.