Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донеси ми въже веднага!
Czech[cs]
Dej mi lano, hned!
Danish[da]
Hent rebet nu!
German[de]
Holen Sie mir ein Seil, sofort!
Greek[el]
Φέρε μου το σχοινί, τώρα!
English[en]
Give me the rope now.
Spanish[es]
¡ Tráeme la cuerda, ya!
Estonian[et]
Too mulle kohe nööri!
Finnish[fi]
Hae narua!
French[fr]
Une corde, vite!
Hebrew[he]
תביאי חבל, עכשיו!
Croatian[hr]
Daj mi uže, odmah!
Hungarian[hu]
Hozzon kötelet, most!
Indonesian[id]
Ambilkan aku tali sekarang!
Italian[it]
Dammi le corde, subito!
Macedonian[mk]
Дај ми јаже, веднаш!
Dutch[nl]
Haal nu touw voor me.
Polish[pl]
Daj mi coś, czym go zwiążemy!
Portuguese[pt]
Traga-me já a corda!
Romanian[ro]
Dă-mi frânghia, acum!
Russian[ru]
Дай мне веревку, быстро
Slovak[sk]
Podaj mi špagát, hneď!
Slovenian[sl]
Takoj prinesi vrv!
Serbian[sr]
Daj mi uže, odmah!
Swedish[sv]
Hämta rep, nu!
Thai[th]
ไปเอาเชือกมาเดี๋ยวนี้!
Turkish[tr]
Getir şu ipi!
Chinese[zh]
拿 绳子 来 马上!