Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og er du uenig med dem, vil det sandsynligvis afslutte ’venskabet’.
German[de]
Wenn du ihnen widersprichst, wird die „Freundschaft“ wahrscheinlich zu Ende sein.
English[en]
To disagree with them will probably end the ‘friendship.’
Spanish[es]
El estar en desacuerdo con ellas probablemente pondrá fin a la ‘amistad.’
Finnish[fi]
Erimielisyys heidän kanssaan lopettaa luultavasti ’ystävyyden’.
French[fr]
En agissant de cette dernière façon, vous mettrez probablement fin à cette “amitié”.
Italian[it]
Se non siete d’accordo con loro probabilmente l’‘amicizia’ finirà.
Japanese[ja]
異議を唱えれば,『友情』はおそらくそこでおしまいになるでしょう。
Korean[ko]
그들과 대립이 생기면 아마 ‘우정’은 끝날 것입니다.
Norwegian[nb]
Hvis du er uenig med dem, vil det sannsynligvis gjøre slutt på «vennskapet».
Dutch[nl]
Wanneer je het niet met hen eens bent, zal de ’vriendschap’ waarschijnlijk snel eindigen.
Polish[pl]
A w tym wypadku przyjaźń zapewne nie tylko się nadweręży, ale po prostu zostanie zerwana.
Portuguese[pt]
Discordar delas provavelmente acabará com a ‘amizade’.
Swedish[sv]
Att inte hålla med dem skulle förmodligen göra slut på ”vänskapen”.