Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنهيت لوحتك الفنية ؟
Bulgarian[bg]
Довърши ли диорамата си?
Bosnian[bs]
JESI LI ZAVRŠIO SVOJU DIORAMU?
Czech[cs]
Už jsi dokončil ten model?
Danish[da]
Er din diorama færdig?
German[de]
Hast du dein Diorama fertig?
Greek[el]
Τελείωσες τη μακέτα σου;
English[en]
You get your diorama finished?
Spanish[es]
¿Has acabado tu diorama?
Estonian[et]
Kas said oma dioraami valmis?
Finnish[fi]
Saitko dioraamasi valmiiksi?
French[fr]
As tu fini ta présentation?
Hebrew[he]
סיימת את הדיורמה שלך?
Croatian[hr]
Jesi li završio svoju dioramu?
Hungarian[hu]
Sikerült befejezned a diorámádat?
Italian[it]
Hai finito il tuo plastico?
Dutch[nl]
Is je kijkdoos al af?
Polish[pl]
Skończyłeś swoją dioramę?
Portuguese[pt]
Terminaste o teu diorama?
Romanian[ro]
Ai terminat de făcut macheta?
Russian[ru]
Ты закончил с диорамой?
Slovenian[sl]
Si dokončal dioramo?
Serbian[sr]
Jesi li završio svoju dioramu?
Swedish[sv]
Är ditt tittskåp klart?
Turkish[tr]
Diyoramanı tamamladın mı?