Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта получих имейл с покана за обеден бюфет по случай китайската нова година.
Czech[cs]
Dneska jsem od nich dostal mailem pozvánku na oběd u příležitosti čínského Nového roku.
English[en]
This morning I received an invitation, supposedly from the restaurant, to a lunchtime buffet for Chinese New Year.
Spanish[es]
Esta mañana he recibido una invitación por e-mail, supuestamente del restaurante, para el menú especial del almuerzo por el año nuevo chino.
French[fr]
Ce matin, j'ai eu un mail d'invitation, prétendument de ce restaurant, à leur buffet spécial du Nouvel An chinois.
Dutch[nl]
Vanochtend kreeg ik een uitnodiging, zogenaamd van het restaurant, voor een lunchbuffet ter ere van het Chinese nieuwjaar.
Portuguese[pt]
Esta manhã recebi um convite por e-mail supostamente, Restaurante para o cardápio do almoço especial de Ano Novo Chinês.
Slovenian[sl]
Danes zjutraj sem dobil email vabimo, da kosilo čas bife za Kitajsko novo leto.
Serbian[sr]
Jutros sam dobio mail u kojem me pozivaju za kinesku Novu godinu.
Turkish[tr]
Bu sabah, sözüm ona bu lokantadan gelen bir e - posta ile Çin Yeni Yılı için bir öğle yemeği daveti aldım.