Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще се справиш, Охлювче
Czech[cs]
Budeš výborný, mazlíku
Greek[el]
Θα τα πας περίφημα ζουζούνι μου
English[en]
You' re going to do great, smoosh
Spanish[es]
Lo vas a hacer genial, amor
French[fr]
Tu vas t' en sortir mon chou
Hebrew[he]
תהיה נהדר, קושקוש
Croatian[hr]
Bićeš super, Kuco
Hungarian[hu]
Jól fogod csinálni, nyuszó
Italian[it]
Farai una bellissima figura, zuccherino
Dutch[nl]
Je gaat het fantastisch doen, smoosh
Portuguese[pt]
Vai dar tudo certo, fofinho
Romanian[ro]
O faci minunat
Russian[ru]
Ты будешь великолепен, котик
Slovenian[sl]
Odličen boš muci
Swedish[sv]
Det kommer gå bra, Snutten
Turkish[tr]
Harika yapacaksın, tatlım