Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
16. opfordrer Kommissionen til at forelægge Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU en rapport om resultatet af drøftelserne med myndighederne i Guinea (Conakry) i medfør af Cotonou-aftalens artikel 8;
German[de]
16. fordert die Kommission auf, der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU einen Bericht über die Ergebnisse der gemäß Artikel 8 des Cotonou-Abkommens aufgenommenen Gespräche mit den Behörden Guineas (Conakry) vorzulegen;
Greek[el]
16. καλεί την Επιτροπή να υποβάλλει έκθεση στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ σχετικά με το αποτέλεσμα των συζητήσεων που ξεκίνησαν με τις αρχές στη Γουινέα (Κόνακρι), δυνάμει του άρθρου 8 της Συμφωνίας Κοτονού·
English[en]
16. Calls on the Commission to present a report to the Joint Parliamentary Assembly ACP-EU on the outcome of the discussions opened with the authorities in Guinea (Conakry) under Article 8 of the Cotonou agreement;
Finnish[fi]
16. vaatii komissiota esittämään AKT:n ja EU:n yhteiselle parlamentaariselle edustajakokoukselle Guinean (Conakry) viranomaisten kanssa Cotonoun sopimuksen 8 artiklan mukaisesti käytyjä neuvotteluja koskevan raportin;
French[fr]
16. demande à la Commission de présenter à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE un rapport sur les résultats des discussions entamées avec les autorités de Guinée (Conakry) au titre de l'article 8 de l'Accord de Cotonou;
Italian[it]
16. chiede alla Commissione di presentare all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE una relazione sui risultati delle discussioni avviate con le autorità della Guinea Conakry ai sensi dell'articolo 8 dell'accordo di Cotonou;
Dutch[nl]
16. verzoekt de Commissie om de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU een verslag voor te leggen over het resultaat van de debatten met de autoriteiten van Guinee (Conakry) overeenkomstig artikel 8 van de Overeenkomst van Cotonou;
Swedish[sv]
16. uppmanar kommissionen att för församlingen lägga fram en rapport om resultatet av dialogen med myndigheterna i Guinea (Conakry), i enlighet med artikel 8 i Cotonou-avtalet,