Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen fortsatte i 1999 ligeledes sine overvejelser om det civilretlige ansvar på miljøområdet.
German[de]
1999 setzte die Kommission ebenfalls ihre Überlegungen zur Umwelt-Haftpflicht fort.
Greek[el]
Η Επιτροπή συνέχισε επίσης το 1999 τον προβληματισμό της σχετικά με την αστική περιβαλλοντική ευθύνη.
English[en]
In 1999, the Commission also gave further thought to the question of third-party liability in environmental matters.
Spanish[es]
La Comisión prosiguió también en 1999 su reflexión sobre la responsabilidad civil medioambiental.
Finnish[fi]
Komissio jatkoi vuonna 1999 ympäristöalan siviilioikeudellisten vastuujärjestelmien pohdintaa.
French[fr]
La Commission a également poursuivi en 1999 sa réflexion sur la responsabilité civile environnementale.
Italian[it]
La Commissione ha anche proseguito nel 1999 la sua riflessione sulla responsabilità civile in materia di ambiente.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in 1999 ook verder nagedacht over milieu-aansprakelijkheid.
Portuguese[pt]
Em 1999, a Comissão também prosseguiu a sua reflexão relativa à responsabilidade civil no domínio do ambiente.
Swedish[sv]
Under 1999 har kommissionen också fortsatt att utreda frågan om civilrättsligt miljöansvar.