Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според Редингтън, тези банди са просто много дребни риби в много голямо езеро.
Czech[cs]
Podle Reddingtona jsou tyhle gangy jenom malé ryby v obrovském rybníku.
Danish[da]
Ifølge Reddington er de småskurke i et større netværk.
German[de]
Laut Reddington sind diese Gangs lediglich die kleinen Fische in einem großen Teich.
Greek[el]
Σύμφωνα με Reddington, αυτές οι συμμορίες είναι μόνο μικρά ψάρι σε μια πολύ μεγάλη λίμνη.
English[en]
Now, according to Reddington, these gangs are just small fish in a very big pond.
Spanish[es]
Según Reddington, estas pandillas son solo peces pequeños en un estanque muy grande.
Finnish[fi]
Nämä porukat ovat vain pikkusinttejä.
French[fr]
Selon Reddington, ces gangs sont juste de petits poissons dans une grande mare.
Hebrew[he]
הכנופיות האלה, בן רק דג קטן באגם גדול ההרסני ביותר, בפער גדול, היא קרטל מומבסה.
Croatian[hr]
Reddington kaže da su oni sitne ribe u velikoj bari.
Hungarian[hu]
Reddington szerint ezek a bandák csak kis halak egy hatalmas tóban.
Indonesian[id]
Menurut Reddington, kelompok ini... hanyalah ikan kecil didalam kolam yang sangat besar.
Italian[it]
Secondo Reddington, queste bande sono solamente dei piccoli pesci in uno stagno molto grande.
Norwegian[nb]
Ifølge Reddington er de småskurker i et større nettverk.
Dutch[nl]
Volgens Reddington zijn de bendes maar kleine visjes in een zeer grote vijver.
Polish[pl]
Według Reddingtona te gangi to małe rybki.
Portuguese[pt]
Segundo o Reddington, estes gangues são apenas peixes pequenos num lago gigante.
Romanian[ro]
Conform lui Reddington, aceste carteluri sunt nişte peşti dintr-un ocean întreg.
Russian[ru]
По словам Реддингтона, эти банды - лишь маленькая рыбка в очень большом пруду.
Slovenian[sl]
Red pravi, da so to majhne ribe v velikem ribniku.
Serbian[sr]
Red kaže da su to sitne ribe u velikom jezeru.
Swedish[sv]
Enligt Reddington är de småskurkar i ett större nätverk.
Turkish[tr]
Reddington'a göre bu çeteler, büyük bir akvaryumdaki küçük balıklar sadece.