Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Схватливи са, но са глупави.
Bosnian[bs]
Oni su pametni, ali tupi.
Czech[cs]
Jsou šikovní, ale nevychovaní.
Danish[da]
De er kløgtige, men grove.
Greek[el]
Είναι έξυπνοι, αλλά είναι αγροίκοι.
English[en]
They're clever, but they're crass.
Spanish[es]
Son inteligentes, pero son burdos.
French[fr]
Ils sont intelligents, mais ils sont grossiers.
Hebrew[he]
הם פיקחים, אבל לא מלוטשים.
Hungarian[hu]
Okosak, de nagyon durvák.
Icelandic[is]
Ūeir eru greindir, en hugsunarlausir.
Dutch[nl]
Ze zijn slim, maar ze zijn lomp.
Polish[pl]
Są zdolni, ale też i nieokrzesani.
Portuguese[pt]
São espertos... mas são brutos.
Russian[ru]
Они умные, но неотесанные.
Slovak[sk]
Sú šikovní, ale nevychovaní.
Slovenian[sl]
Bistri so, vendar izredno neomikani.
Swedish[sv]
De är smarta men oborstade.
Turkish[tr]
Zekiler, ama dangalaklar.