Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل الغروب مباشرة أصبح ثملة قليلا ، تعرف هذا ؟
Bulgarian[bg]
Точно преди залез, Аз съм малко заета, нали знаеш?
Czech[cs]
Těsně před soumrakem, se cítím jako sjetá?
German[de]
Kurz vor Sonnenuntergang spüre ich die Aufregung, weißt du?
Greek[el]
Ακριβώς πριν το ηλιοβασίλεμα, πνίγομαι λιγάκι, το καταλαβαίνεις;
English[en]
Right before sunset, I get a little buzzed, you know?
Spanish[es]
Justo antes de anochecer me siento un poco excitada, ¿sabes?
Estonian[et]
Täpselt enne päikese loojangut, ma muutun suminaks.
Croatian[hr]
Upravo prije zalaska sunca, postajem malo ljuta, znaš?
Hungarian[hu]
Napnyugta előtt kicsit ideges leszek, tudod?
Dutch[nl]
Vlak voor zonsondergang raak ik altijd opgewonden.
Polish[pl]
Tuż przed zachodem słońca, czuję się trochę nabuzowana, wiesz?
Portuguese[pt]
Antes do pôr-do-sol, fico meio excitada, sabe?
Romanian[ro]
Chiar înainte de apus, sunt cam ameţită, ştii?
Russian[ru]
Знаешь, прямо перед закатом, я слегка навеселе?
Slovenian[sl]
Tik pred sončnim zahodom postanem nestrpna.
Serbian[sr]
Upravo pre zalaska sunca, postajem malo ljuta, znaš?
Swedish[sv]
Precis innan solnedgången fårjag en liten kick.
Turkish[tr]
Gün batımından hemen önce heyecanlanmaya başlarım.