Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Коефициентът на съпротивление при движение F0,n, изразен в нютони (N) за превозно средство H, се определя, както следва:
Czech[cs]
Koeficient jízdního zatížení F0,n vyjádřený v newtonech (N) pro vozidlo H se stanoví takto:
Danish[da]
Køremodstandskoefficienten F0,n udtrykt i Newton (N) for køretøj H bestemmes som følger:
German[de]
Der Fahrwiderstandskoeffizient F0,n, ausgedrückt in Newton (N), für das Fahrzeug H wird wie folgt ermittelt:
Greek[el]
Ο συντελεστής αντίστασης κατά την πορεία επί οδού F0,n που εκφράζεται σε Newton (N) για όχημα κατηγορίας H προσδιορίζεται ως ακολούθως:
English[en]
The road load coefficient F0,n expressed in Newton (N) for vehicle H shall be determined as follows:
Spanish[es]
El coeficiente de resistencia al avance F0,n expresado en Newton (N) en el caso del vehículo H se determinará como sigue:
Estonian[et]
H-sõiduki sõidutakistustegur F0,n njuutonites [N] leitakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Ajoneuvon H ajovastuskerroin F0,n newtoneina (N) määritetään seuraavasti:
French[fr]
Le coefficient de résistance à l’avancement sur route F0,n, exprimé en newtons (N), du véhicule H est déterminé comme suit:
Croatian[hr]
Koeficijent cestovnog otpora F0,n izražen u njutnima (N) za vozilo H utvrđuje se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
A H járműre vonatkozó, Newtonban (N) kifejezett F0,n kigurulási menetellenállási együtthatót a következőképpen kell meghatározni:
Italian[it]
Il coefficiente della resistenza all’avanzamento su strada F0,n espresso in newton (N) per il veicolo H è determinato come segue.
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės H kelio apkrovos koeficientas F0,n (niutonais, N) nustatomas kaip nurodyta toliau.
Latvian[lv]
Ņūtonos (N) izteiktu ceļa slodzes koeficientu F0,n transportlīdzeklim H nosaka šādi:
Maltese[mt]
Il-koeffiċjent tat-tagħbija fit-triq F0,n espress f’Newton (N) għall-vettura H għandu jiġi ddeterminat kif ġej:
Dutch[nl]
De wegbelastingscoëfficiënt F0,n, uitgedrukt in Newton (N), voor voertuig H wordt als volgt bepaald:
Polish[pl]
Współczynnik obciążenia drogowego F0,n wyrażony w niutonach (N) dla pojazdu H określa się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Determina-se o coeficiente de resistência ao avanço em estrada F0,n, expresso em newtons (N), do veículo H do seguinte modo:
Romanian[ro]
Coeficientul de rezistență la înaintarea pe drum F0,n, exprimat în newtoni (N), pentru vehiculul H se determină după cum urmează:
Slovak[sk]
Koeficient cestného zaťaženia F0,n v newtonoch (N) pri vozidle H sa určuje takto:
Slovenian[sl]
Koeficient cestne obremenitve vozila F0,n, izražen v newtonih (N), za vozilo H se določi po naslednjem postopku:
Swedish[sv]
Vägmotståndskoefficienten F0,n uttryckt i Newton (N) för fordon H ska bestämmas enligt följande: