Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان تمادي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Моите съболезнования.
Bosnian[bs]
Moja sućut.
Czech[cs]
Soustrastné plácnutí.
Danish[da]
Jeg kondolerer.
German[de]
Mein Beileid.
Greek[el]
Τα συλλυπητήριά μου.
English[en]
My condolences.
Spanish[es]
Mis condolencias.
Estonian[et]
Minu kaastunne.
French[fr]
Mes condoléances.
Hebrew[he]
תנחומיי.
Hungarian[hu]
Részvétem!
Italian[it]
Ti esprimo il mio cordoglio.
Polish[pl]
Moje kondolencje.
Portuguese[pt]
Meus pêsames.
Romanian[ro]
Condoleanţele mele.
Russian[ru]
Мои соболезнования.
Slovenian[sl]
Sočutje.
Serbian[sr]
Moja sućut.
Turkish[tr]
Kusura bakma.