Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dommen i sagen Morris mod Baron opstillede Lord Dunedin følgende sondring mellem en ændring og en ophævelse:
German[de]
In Morris/Baron grenzte Lord Dunedin Änderung und Aufhebung wie folgt voneinander ab:
Greek[el]
Στην υπόθεση Morris κατά Baron, ο δικαστής Dunedin διέκρινε μεταξύ τροποποιήσεως και λύσεως ως εξής:
English[en]
In Morris v Baron, Lord Dunedin distinguished as follows between variation and rescission:
Spanish[es]
En la sentencia Morris/Baron, Lord Dunedin estableció la distinción siguiente entre modificación y anulación:
Finnish[fi]
Tapauksessa Morris/Baron Lordi Dunedin teki seuraavan eron sopimuksen muuttamisen ja sopimuksen purkautumisen välillä:
French[fr]
Dans l'arrêt Morris/Baron, Lord Dunedin a établi la distinction suivante entre modification et annulation:
Italian[it]
In Morris Baron, Lord Dunedin distingueva fra modifica e risoluzione, esponendo quanto segue:
Dutch[nl]
In Morris/Baron maakte Lord Dunedin het volgende onderscheid tussen wijziging en ontbinding:
Portuguese[pt]
No acórdão Morris/Baron, Lord Dunedin estabeleceu a seguinte distinção entre modificação e anulação:
Swedish[sv]
I domen Morris v. Baron angav Lord Dunedin följande kriterier för att skilja mellan ändring och uppsägning: