Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذه الغاية، جمع حزب الله قذائف مضادة للدبابات وأجهزة متفجرة مرتجلة وطائرات بدون طيار فضلا عن آلاف الصواريخ والقذائف، وهو يقوم دوريا بنشرها في المناطق الريفية ذات الكثافة السكانية في لبنان، بما في ذلك في المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني.
English[en]
To this effect, Hizbullah has amassed anti-tank missiles, improvised explosive devices, unmanned aerial vehicles as well as thousands of rockets and missiles, routinely deploying them in densely populated rural areas in Lebanon, including south of the Litani River.
Spanish[es]
Con tal fin, Hizbullah ha acumulado un gran número de misiles antitanque, artefactos explosivos improvisados y vehículos aéreos no tripulados, además de cientos de cohetes y misiles, que despliega habitualmente en zonas rurales del Líbano densamente pobladas, incluso al sur del río Litani.
French[fr]
À cet effet, le Hezbollah a amassé des missiles antichars, des engins explosifs artisanaux, des drones ainsi que des milliers de roquettes et de missiles, en les déployant régulièrement dans des zones rurales densément peuplées du Liban, y compris au sud du Litani.
Russian[ru]
С этой целью «Хизбалла» приобрела большое количество противотанковых ракет, взрывных устройств известных типов, беспилотных летательных аппаратов, а также тысячи больших и малых ракет, регулярно размещая их в густонаселенных сельских районах Ливана, включая район к югу от реки Литани.