Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около овала се разгръща текстът „Aglio Bianco Polesano — Denominazione D’Origine Protetta“ в син цвят с шрифт Trebuchet MS Bold Italic и Italic (удебелен курсив и курсив).
Czech[cs]
Kolem oválu je umístěn nápis „Aglio Bianco Polesano – Denominazione D’Origine Protetta“ („Aglio Bianco Polesano – Chráněné označení původu“) modré barvy s písmeny ve fontu Trebuchet MS Bold Italic a Italic (tučná kurzíva a kurzíva).
Danish[da]
Rundt om ovalen står der skrevet »Aglio Bianco Polesano — Denominazione D’Origine Protetta« med blåt og med skrifttypen Trebuchet MS Bold Italic.
German[de]
Das weiße „o“ hat die Form einer Knoblauchzwiebel. Um das Oval herum ist in blauen Buchstaben der Schriftart Trebuchet MS Fett Kursiv bzw.
Greek[el]
Γύρω από το ωοειδές σχήμα κατανέμεται η ένδειξη «Aglio Bianco Polesano — Denominazione D’Origine Protetta» (Aglio Bianco Polesano — Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης), σε κυανό χρώμα με χαρακτήρες Trebuchet MS, έντονους πλάγιους και πλάγιους).
English[en]
Around the oval is the wording ‘Aglio Bianco Polesano — Protected Designation of Origin’ in blue characters and Trebuchet MS Bold Italic and Italic font.
Spanish[es]
Alrededor del óvalo figura la inscripción «Aglio Bianco Polesano — Denominazione D’Origine Protetta» de color azul, en caracteres Trebuchet MS Bold Italic e Italic (negrita cursiva y cursiva).
Estonian[et]
Ovaali ümber on Trebuchet' kirjatüübis poolpaksus ja tavalises kaldkirjas helesiniste tähtedega väljend „Aglio Bianco Polesano – Denominazione D'Originine Protetta”.
Finnish[fi]
Soikiota ympäröi sininen teksti ”Aglio Bianco Polesano – Denominazione D’Origine Protetta”, jonka kirjasintyyppi on Trebuchet MS Bold Italic ja Italic.
French[fr]
Autour de l’ovale figure la mention «Aglio Bianco Polesano — Denominazione d’Origine Protetta» (appellation d'origine protégée) en bleu, en caractères Trebuchet MS Bold Italic et Italic (gras italique et italique).
Hungarian[hu]
Az ovális ábra körül az „Aglio Bianco Polesano – Denominazione D’Origine Protetta” felirat látható kék színben, Trebuchet MS félkövér dőlt, illetve dőlt betűtípussal szedve.
Italian[it]
Attorno all’ovale si distribuisce la scritta «Aglio Bianco Polesano — Denominazione D’Origine Protetta» di colore azzurro con carattere Trebuchet MS Bold Italic e Italic (grassetto obliquo e obliquo).
Lithuanian[lt]
Aplink ovalą yra mėlynas užrašas Trebuchet MS Bold Italic ir Italic raidėmis „Aglio Bianco Polesano – Denominazione d’Origine Protetta“ (saugoma kilmės nuoroda).
Latvian[lv]
Ovālam visapkārt ir uzraksts “Aglio Bianco Polesano – Denominazione D'Origine Protetta” ar gaišzilas krāsas burtiem garnitūrā Trebuchet MS Bold Italic un Italic (trekniem burtiem kursīvā un kursīvā).
Maltese[mt]
Madwar l-ovali hemm il-frażi “Aglio Bianco Polesano - Denominazione D’Origine Protetta” bil-font blu Trebuchet MS Bold Italic u Italic.
Dutch[nl]
Rond het ovalen logo staat het azuurblauwe opschrift „Aglio Bianco Polesano — Denominazione d’Origine Protetta” in het lettertype Trebuchet MS Bold Italic en Italic (schuine vetgedrukte letters en schuin).
Polish[pl]
Wokół owalu ułożony jest napis „Aglio Bianco Polesano – Denominazione D’Origine Protetta” w kolorze niebieskim czcionką Trebuchet MS Bold Italic i Italic (pogrubienie i kursywa oraz kursywa).
Portuguese[pt]
À volta da oval figura a inscrição «Aglio Bianco Polesano — Denominazione D’Origine Protetta», a azul, em caracteres Trebuchet MS Bold Italic e Italic (itálico negro e itálico).
Romanian[ro]
În jurul ovalului este înscrisă mențiunea „Aglio Bianco Polesano – Denominazione D'Origine Protetta” cu caractere de culoare albastră Trebuchet MS Bold Italic și Italic (aldine cursive și cursive).
Slovak[sk]
Okolo oválu sa uvádza nápis „Aglio Bianco Polesano – Denominazione d'Origine Protetta“ modrou farbou, kurzívou a tučným písmom Trebuchet MS.
Slovenian[sl]
Okoli ovalne oznake je razporejen napis „Aglio Bianco Polesano – Denominazione D'Origine Protetta“ v svetlo modri barvi s pisavo Trebuchet MS Bold Italic in Italic (krepek ležeči in ležeči tisk).