Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боядисвах апартамента си.
Bangla[bn]
আমি আমার এপার্টমেন্ট পেইন্টের কাজ করছিলাম.
Greek[el]
Έβαφα το διαμέρισμά μου.
English[en]
I was painting my apartment.
Hebrew[he]
צבעתי את הדירה שלי.
Croatian[hr]
Krečio sam svoj stan.
Hungarian[hu]
A lakásomat festettem.
Italian[it]
Stavo imbiancando l'appartamento.
Dutch[nl]
Ik was m'n appartement aan het schilderen.
Portuguese[pt]
Estava pintando meu apartamento.
Romanian[ro]
Îmi zugrăveam apartamentul.
Slovak[sk]
Maľoval som svoj byt.
Albanian[sq]
Po lyeja apartamentin tim.