Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاكما لديه ماضٍ
Bulgarian[bg]
Двамата с него имате ли история?
Czech[cs]
Měli jste už dřív problémy?
Greek[el]
Έχετε παρελθόν εσείς οι δυο;
English[en]
You two have a history?
Spanish[es]
¿Ustedes dos ya habían tenido enfrentamientos?
French[fr]
Vous aviez un passif tout les deux?
Hebrew[he]
יש לך שתי היסטוריה?
Croatian[hr]
Već ste se prije svađali?
Hungarian[hu]
Ismerik egymást?
Italian[it]
Era gia'successo qualcosa?
Dutch[nl]
Hebben jullie al problemen gehad?
Polish[pl]
Coś was łączy?
Portuguese[pt]
Vocês tem um histórico?
Romanian[ro]
Voi doi va cunoasteti?
Russian[ru]
У вас двоих уже были трения?
Serbian[sr]
Već ste se prije svađali?
Turkish[tr]
iki hikayen mi var?