Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телевизионни приемници, сателитни приемници за цифрово излъчване, разширени телевизионни и радио приемници, записващи устройства за видеокасети, плеъри за компактдискове, усилватели/декодиращи устройства, модули за видеоигри, кухненски уреди
Czech[cs]
Televizní přijímače, satelitní přijímače pro přímé vysílání, televizní a rozhlasové přijímače s rozšířenou definicí, rekordéry video kazet, přehrávače kompaktních disků, prostorové zesilovače/dekodéry, videoherní jednotky, kuchyňské spotřebiče
Danish[da]
Fjernsynsmodtagere, modtagere til direkte satellitudsendelse, fjernsyns- og radiomodtagere med forbedret definition (extended definition), videobåndoptagere, cd-afspillere, forstærkere til surroundlyd/dekodere, enheder til videospil, køkkenmaskiner
German[de]
Fernsehempfänger, Empfänger für direkt strahlende Fernsehsatelliten, hochauflösende Fernseh- und Rundfunkempfänger, Videokassettenrekorder, CD-Abspielgeräte, Surround-Verstärker/-Dekodierer, Videospielgeräte, Küchengeräte
Greek[el]
Τηλεοπτικοί δέκτες, δορυφορικοί δέκτες απευθείας μετάδοσης, τηλεοπτικοί και ραδιοφωνικοί δέκτες εμπλουτισμένης ευκρίνειας, συσκευές εγγραφής βιντεοκασετών, συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων, ενισχυτές/αποκωδικοποιητές περιβάλλοντος ήχου, μονάδες βιντεοπαιχνιδιών, μαγειρικές συσκευές
English[en]
Television receivers, direct broadcasting satellite receivers, extended-definition television and radio receivers, video cassette recorders, compact disk players, surround amplifiers/decoders, video game units, kitchen appliances
Spanish[es]
Receptores de televisión, receptores vía satélite de difusión directa, receptores de televisión y radio de definición ampliada, grabadoras de casetes de vídeo, reproductores de discos compactos, amplificadores/descodificadores de entorno, unidades de videojuegos, aparatos de cocina
Estonian[et]
Telerid, otseringhäälingu satelliitvastuvõtjad, suurteravusega tele- ja raadiovastuvõtjad, videokassettmagnetofonid, CD-esitid, ruumheli võimendid/dekodeerseadmed, videomänguseadmed, köögiseadmed
Finnish[fi]
Televisiovastaanottimet, satelliittivastaanottimet, erittäin suurella erottelutarkkuudella varustetut televisio- ja radiovastaanottimet, videokasettinauhurit, CD-levysoittimet, surround-vahvistimet/-dekooderit, videopelilaitteet, keittiölaitteet
French[fr]
Récepteurs de télévision, récepteurs de radiodiffusion directe par satellite, récepteurs de télévision et de radio à définition améliorée, magnétoscopes, lecteurs de disques compacts, amplificateurs ambiophoniques/décodeurs, dispositifs de jeux vidéo, appareils de cuisine
Croatian[hr]
Televizijski prijamnici, satelitski prijamnici za direktno emitiranje, televizijski i radijski prijamnici proširene razlučivosti, snimači videokazeta, reproduktori kompaktnih diskova, pojačala/dekoderi za okružujući (surround) zvuk, uređaji za videoigre, kuhinjski uređaji
Hungarian[hu]
Televíziókészülékek, közvetlen műsorsugárzó műholdvevők, bővített felbontású televízió- és rádiókészülékek, videokazetta-felvevők, CD-lejátszók, térhatású erősítők/dekóderek, videojáték-egységek, konyhai berendezések
Italian[it]
Ricevitori televisivi, ricevitori satellitari di trasmissione diretta, ricevitori televisivi e radiofonici a definizione estesa, videoregistratori, lettori di compact disc, amplificatori/decodificatori surround, unità per videogiochi, apparecchi da cucina
Lithuanian[lt]
Televizijos imtuvai, tiesioginio transliavimo palydoviniai imtuvai, padidinto ryškumo televizijos ir radijo imtuvai, vaizdajuosčių leistuvai, kompaktinių diskų leistuvai, erdvinio garso stiprintuvai / dekoderiai, vaizdo žaidimų aparatai, virtuvės prietaisai
Latvian[lv]
Televīzijas uztvērēji, tiešās apraides satelīta uztvērēji, palašinātās televīzijas un radio uztvērēji, video kasešu magnetafoni, kompaktdisku atskaņotāji, surround pastiprinātāji/dekoderi, videospēļu iekārtas, virtuves piederumi
Maltese[mt]
Riċevituri tat-televiżjoni, riċevituri tas-satellita tax-xandir dirett, riċevituri tat-televiżjoni u tar-radju b'definizzjoni estiża, reġistraturi tal-vidjowkasetts, plejers tal-compact discs, amplifikaturi/dekowders bis-surround, unitajiet tal-logħob tal-vidjow, tagħmir tal-kċina
Dutch[nl]
Tv-apparaten, ontvangers voor satellieten voor rechtstreekse uitzending, televisie- en radio-ontvangers met verbeterde definitie, videocassetterecorders, cd-spelers, versterkers/decoders voor surround sound, videospeleenheden, keukenapparaten
Polish[pl]
Odbiorniki telewizyjne, bezpośrednie odbiorniki transmisji satelitarnej, odbiorniki telewizyjne i radiowe o rozszerzonej rozdzielczości, odtwarzacze kaset wideo, odtwarzacze płyt kompaktowych, wzmacniacze surround / dekodery, automaty do gier wideo, sprzęt kuchenny
Portuguese[pt]
Recetores de televisão, recetores para emissões diretas por satélite, recetores de televisão de definição melhorada (EDTV) e de rádio, gravadores de cassetes de vídeo, leitores de discos compactos, amplificadores/descodificadores de som envolvente, unidades de jogos de vídeo, aparelhos de cozinha
Romanian[ro]
Receptoare de televizor, receptoare de satelit pentru difuzare directă, receptoare de televizor şi radio cu definire extinsă, recordere de casete video, playere de CD-uri, amplificatoare surround/decodoare, unităţi pentru jocuri video, aparate de bucătărie
Slovak[sk]
Televízne prijímače, prijímače priameho satelitného vysielania, televízne a rozhlasové prijímače, videokazetové rekordéry, prehrávače kompaktných diskov, zosilňovače/dekodéry priestorového zvuku, videoherné zariadenia, kuchynské spotrebiče
Slovenian[sl]
Televizijski sprejemniki, satelitski sprejemniki za neposredno oddajanje, televizijski in radijski sprejemniki z višjo ločljivostjo, videorekorderji, predvajalniki zgoščenk, prostorski ojačevalniki/dekodirniki, enote za video igre, kuhinjske naprave
Swedish[sv]
Tv-mottagare, satellitmottagare för direktsändningar, tv- och radiomottagare för utökad definition, videokassettinspelare, cd-spelare, surroundförstärkare/avkodare, videospelenheter, köksapparater