Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид заключенията от 38-то заседание на Съвета на ЕИП от 26 ноември 2012 г.,
Czech[cs]
s ohledem na závěry, které byly formulovány na 38. zasedání Rady EHP dne 26. listopadu 2012,
Danish[da]
der henviser til konklusionerne fra den 38. samling i EØS-Rådet den 26. november 2012,
German[de]
unter Hinweis auf die Schlussfolgerungen des 38. Treffens des EWR-Rates vom 26. November 2012,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της 38ης συνεδρίασης του Συμβουλίου του ΕΟΧ στις 26 Νοεμβρίου 2012,
English[en]
having regard to the conclusions of the 38th meeting of the EEA Council of 26 November 2012,
Spanish[es]
Vistas las conclusiones adoptadas por el Consejo del Espacio Económico Europeo en su 38a reunión del 26 de noviembre de 2012,
Estonian[et]
võttes arvesse EMP nõukogu 26. novembril 2012 toimunud 38. istungi järeldusi,
Finnish[fi]
ottaa huomioon 26. marraskuuta 2012 pidetyn ETA:n neuvoston 38. istunnon päätelmät,
French[fr]
vu les conclusions de la 38e réunion du Conseil de l'EEE du 26 novembre 2012,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir zaključke 28. sastanka Vijeća EGP-a od 26. studenog 2012.,
Hungarian[hu]
tekintettel az EGT Tanács 2012. november 26-án tartott 38. ülésének következtetéseire,
Italian[it]
viste le conclusioni della trentottesima riunione del Consiglio SEE del 26 novembre 2012,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2012 m. lapkričio 26 d. įvykusio EEE tarybos 38-ojo posėdžio išvadas,
Latvian[lv]
ņemot vērā EEZ Padomes 2012. gada 26. novembra 38. sanāksmes secinājumus,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-konklużjonijiet tat-38 laqgħa tal-Kunsill ŻEE tas-26 ta' Novembru 2012,
Dutch[nl]
gezien de conclusies van de 38ste bijeenkomst van de EER-Raad van 26 november 2012,
Polish[pl]
uwzględniając konkluzje z 38. posiedzenia Rady EOG z dnia 26 listopada 2012 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta as conclusões da 38.a reunião do Conselho do EEE, de 26 de novembro de 2012,
Romanian[ro]
având în vedere concluziile celei de a 38-a reuniuni a Consiliului SEE din 26 noiembrie 2012,
Slovak[sk]
so zreteľom na závery 38. zasadnutia Rady EHP z 26. novembra 2012,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepov 38. seje Sveta EGP z dne 26. novembra 2012,
Swedish[sv]
med beaktande av slutsatserna från EES-rådets trettioåttonde möte den 26 november 2012,