Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU's budget er et politisk dokument, hvorigennem man dirigerer penge til EU-eliten, nu også til Europa-partierne og til EU-propagandaen.
German[de]
Der EU-Haushalt ist ein politisches Dokument, mit dem den EU-Eliten, neuerdings auch den Europa-Parteien und der Europa-Propaganda, Gelder verschafft werden.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός της ΕΕ είναι ένα πολιτικό έγγραφο, το οποίο παρέχει χρήματα στις ελίτ της ΕΕ, και τώρα στα ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα και για την προπαγάνδα υπέρ της ΕΕ.
English[en]
The EU budget is a political document, as it channels money to the EU élite bodies, and now also to the European political parties and for EU propaganda.
Spanish[es]
El presupuesto de la UE es un documento político utilizado para transferir dinero a las élites de la UE y actualmente también para financiar a los partidos políticos de ámbito europeo y para hacer propaganda de la UE.
Finnish[fi]
EU:n budjetti on poliittinen asiakirja, sillä ohjataan rahaa EU-eliiteille, nyt myös Eurooppa-puolueille sekä EU-propagandaan.
French[fr]
Le budget communautaire est un document politique, il sert à canaliser l' argent vers les élites de l' Union européenne - et maintenant même vers les partis européens et la propagande pour l' Union européenne.
Italian[it]
Il bilancio dell' UE è un documento politico che permette di gestire i fondi per le élite dell' Unione Europea e per la sua propaganda.
Dutch[nl]
De Europese begroting is een politiek document waarmee geld naar de Europese elite wordt geleid en nu ook naar Europese partijen en EU-propaganda.
Portuguese[pt]
O orçamento da UE é um documento político que serve para canalizar o dinheiro para as elites da UE e, agora, também para os partidos europeus e para a propaganda sobre a UE.
Swedish[sv]
EU:s budget är ett politiskt dokument, med vilket pengar styrs till EU-eliterna, nu även till Europapartierna samt EU-propaganda.