Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете на тиранозавъра са били много къси, сравнено с цялото тяло, позволявайки да поставим ръката за канадска борба.
Bosnian[bs]
Ruke T rexa su bile vrlo kratke u odnosu na cijelo tijelo, što nam dopušta mogućnost natjecanja u obaranju ruku.
Czech[cs]
Paže T-Rexe jsou velmi krátké vzhledem k celkové velikosti těla, což nám umožňuje předpokládat
Danish[da]
T. Rex'arme var meget korte i forhold til kroppens størrelse hvilket tillader os at forudsætte en armlægnings-konkurrence.
Greek[el]
Οι βραχίονες του Τ-Ρεξ ήταν πολλοί κοντοί σε σχέση με το συνολικό μέγεθος του σώματος τους, επιτρέποντάς μας να κάνουμε έναν διαγωνισμό μπραντεφέρ.
English[en]
The T rex's arms were very short relative to the overall body size, allowing us to postulate an arm wrestling competition.
Spanish[es]
Los brazos del T-rex eran muy cortos en relación al tamaño de su cuerpo lo cual nos permite postular una pulseada.
Finnish[fi]
T.rexin käsivarret olivat lyhyet - verrattuna muun ruumiin kokoon - mikä antoi meille ajatuksen - kädenvääntökilpailusta.
French[fr]
Les pattes avant du T-rex étaient très courtes... relativement à sa taille... nous permettant de postuler... une partie de bras de fer.
Hebrew[he]
זרועות הטי-רקס היו מאוד קצרות... יחסית לגודל הגוף הכללי... מה שמאפשר לנו לשער... תחרות הורדת-ידיים.
Croatian[hr]
Ruke T rexa su bile vrlo kratke u odnosu na celo telo, što nam dozvoljava mogućnost takmičenja u obaranju ruku.
Hungarian[hu]
A T. rex karjai viszonylag rövidek voltak a testméretéhez képest, lehetővé téve nekünk, hogy szkanderversenyt rendezzünk.
Italian[it]
Gli arti del T-rex erano molto corti rispetto al resto del corpo, il che ci ha permesso di ipotizzare una sfida a braccio di ferro.
Dutch[nl]
De T-rex had korte armen ten opzichte van zijn lijf en dat laten wij zien door middel van armworstelen.
Polish[pl]
Ramiona T rexa były bardzo krótkie względem wielkości całego ciała, co pozwala nam na sugestię zawodów w siłowaniu na rękę.
Portuguese[pt]
Os braços do T Rex eram muito curtos em relação ao tamanho do corpo, permitindo-nos criar uma disputa de queda de braço.
Romanian[ro]
Braţele lui T-Rex erau foarte scurte, faţă de dimensiunea trupului, permiţându-ne să postulăm o competiţie de skandenberg.
Slovenian[sl]
T-rex je imel kratke ude v primerjavi z velikostjo telesa.
Serbian[sr]
Ruke T rexa su bile vrlo kratke u odnosu na celo telo, što nam dozvoljava mogućnost takmičenja u obaranju ruku.
Turkish[tr]
T rex'in kolları, vücuduna kıyasla çok kısaymış, böylece ona bilek güreşi yaptırabiliriz.