Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погрижи се Уитъкър да стои тук за да може Майкъл да претърси офиса и.
Bosnian[bs]
Pobrini se da Whitakerica ostane ovdje da Michael može pretražit njezin ured.
Czech[cs]
Ujisti se, že Whitakerová tady zůstává, aby Michael mohl hledat.
English[en]
Make sure Whitaker stays here so Michael can search her office.
Spanish[es]
Mantén a Whitaker aquí.
Finnish[fi]
Varmista, että Whitaker pysyy täällä, jotta Michael voi tutkia hänen toimistonsa.
French[fr]
Retiens Whitaker pendant que Michael cherche.
Hebrew[he]
תוודאי שוויטאקר נשארת כאן כדי שמייקל יוכל לחפש.
Croatian[hr]
Potrudi se da Whitakerica ostane ovdje kako bi Michael mogao pretražiti njezin ured.
Hungarian[hu]
Tartsd itt Whitaker-t.
Dutch[nl]
Zorg er voor dat Michael hier blijft, zodat Michael haar kantoor kan doorzoeken.
Polish[pl]
Upewnij się, że Whitaker tu zostanie, żeby Michael mógł przeszukać jej biuro.
Portuguese[pt]
Mantenha Whitaker aqui para que Michael possa verificar o escritório dela.
Romanian[ro]
Asigurati--vă că Whitaker a rămâne aici, asa încât Michael poate căuta biroul ei.
Turkish[tr]
Michael Whitaker'ın ofisini ararken burada olduğuna emin ol.