Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замислих се за въпросните възможности и се почувствах много самотен.
Czech[cs]
Když vidím všechny tyto skvělé možnosti..... najednou se cítím osamocen.
German[de]
In Anbetracht der vielen Möglichkeiten..... fühle ich mich plötzlich einsam.
Greek[el]
Σκεπτόμενος όλες αυτές τις τεράστιες δυνατότητες, ξαφνικά νοιώθω πολύ μόνος.
English[en]
In considering all these vast possibilities I suddenly feel very much alone.
Spanish[es]
Al contemplar todas estas posibilidades de repente me he sentido muy solo.
Finnish[fi]
Harkitessani kaikkia mahdollisuuksia tunnen olevani hyvin yksin.
French[fr]
Devant toutes ces possibilités, je me sens soudain très seul.
Croatian[hr]
Dok razmišljam o mogućnostima, osjećam se veoma usamljeno.
Hungarian[hu]
Ennek a megszámlálhatatlanul sok lehetőségnek a láttán... borzasztóan egyedül érzem magam.
Italian[it]
Nonostante le strade che mi si aprono avverto una forte solitudine.
Dutch[nl]
Nu ik al die mogelijkheden overzie, voel ik me opeens zeer alleen.
Polish[pl]
Gdy myślę o tych ogromnych możliwościach, czuję się bardzo samotny.
Portuguese[pt]
Ao contemplar todas estas possibilidades de repente me senti muito sozinho.
Romanian[ro]
Gândindu-mă la toate aceste posibilităţi vaste mă simt dintr-o dată foarte singur.
Swedish[sv]
Tanken på alla dessa möjligheter får mig att känna mig väldigt ensam.
Turkish[tr]
Bu muazzam fırsatları değerlendirirken birden kendimi çok yalnız hissetim.