Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(PL) Paní předsedkyně, balíček opatření ohledně energie a změny klimatu navržený pro Evropskou unii je složitá organizační a legislativní směs zaměřená na dosažení výrazného snížení emisí CO2.
Danish[da]
(PL) Fru formand! Den foreslåede energi- og klimaplan for EU er en mesterlig organisatorisk og lovgivningsmæssig plan, der skal medføre en betydelig begrænsning af CO2-emissionerne.
German[de]
(PL) Frau Präsidentin! Das für die Europäische Union vorgeschlagene Paket für Energie und Klimawandel ist eine sorgfältig ausgearbeitete Mischung aus Organisation und Rechtsetzung mit dem Ziel, eine erhebliche Senkung der CO2-Emissionen zu erreichen.
Greek[el]
(PL) Κυρία Πρόεδρε, η δέσμη για την ενέργεια και την αλλαγή του κλίματος που προτείνεται για την Ευρωπαϊκή Ένωση αποτελεί σύνθετο μωσαϊκό οργανωτικών και νομοθετικών μέτρων με στόχο την επίτευξη σημαντικής μείωσης των εκπομπών CO2.
English[en]
(PL) Madam President, the energy and climate change package proposed for the European Union is an elaborate organisational and legislative mix aimed at achieving a significant reduction in CO2 emissions.
Spanish[es]
(PL) Señora Presidenta, el paquete de medidas en el ámbito de la energía y el cambio climático propuesto por la Unión Europea es un conjunto de carácter organizativo y legislativo dirigido a conseguir una reducción considerable de las emisiones de CO2.
Estonian[et]
(PL) Proua president, Euroopa Liidu esitatud energia- ja kliimapakett on põhjalik organisatsiooniline ja seadusandlik segu, mille eesmärgiks on CO2 heitkoguste märkimisväärne vähendamine.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, Euroopan unionille ehdotettu energia- ja ilmastonmuutospaketti on yksityiskohtainen organisaatioita ja lainsäädäntöä koskeva kokoelma, jonka tarkoituksena on saavuttaa hiilidioksidipäästöjen merkittävä vähentäminen.
French[fr]
(PL) Madame la Présidente, le paquet de mesures sur l'énergie et le changement climatique proposé pour l'Union européenne est une combinaison organisationnelle et législative élaborée, destinée à réduire considérablement les émissions de CO2.
Hungarian[hu]
(PL) Elnök asszony, az Európai Unió számára javasolt energia és éghajlat-változási csomag gondosan kidolgozott szervezeti és jogalkotási csomag, amelynek célja a CO2-kibocsátás jelentős csökkentése.
Italian[it]
(PL) Signora Presidente, il pacchetto sull'energia e sul cambiamento climatico proposto per l'Unione europea è un elaborato mix organizzativo e legislativo inteso a conseguire una significativa riduzione delle emissioni di CO2.
Lithuanian[lt]
(PL) Ponia Pirmininke, Europos Sąjungai pasiūlytas energijos ir klimato kaitos paketas yra detaliai parengtas organizacinis ir įstatyminis mišinys, kurio tikslas - pasiekti ženklių CO2 emisijų mažinimo.
Latvian[lv]
(PL) Priekšsēdētājas kundze, enerģijas un klimata pakete, ko ierosināja Eiropas Savienība, ir komplicēts organizatorisku un likumdošanas pasākumu apvienojums, kura mērķis ir panākt ievērojamu CO2 emisiju samazinājumu.
Dutch[nl]
(PL) Mevrouw de Voorzitter, het voorgestelde energie- en klimaatveranderingspakket voor de Europese Unie is een uitgebreide mix van organisatorische en wetgevende maatregelen, die tot een aanzienlijke vermindering van de CO2-uitstoot moeten lijden.
Polish[pl]
Pani przewodnicząca! Proponowany pakiet energetyczno-klimatyczny dla Unii Europejskiej to misterny plan organizacyjno-legislacyjny mający doprowadzić do znaczącej redukcji emisji CO2.
Portuguese[pt]
(PL) Senhora Presidente, o "pacote” relativo às questões da energia e das alterações climáticas proposto para a União Europeia consiste num naipe de medidas orgânicas e legislativas bastante elaborado tendente à consecução de uma redução significativa das emissões de CO2.
Slovak[sk]
(PL) Pani predsedajúca, energetický a klimatický balík navrhovaný Európskou úniou predstavuje prepracovaný organizačnú a legislatívnu kombináciu zameranú na dosiahnutie výrazného zníženia emisií CO2.
Slovenian[sl]
(PL) Gospa predsednica, energetski in podnebni paket, predlagan za Evropsko unijo, je temeljita organizacijska in zakonodajna mešanica, katere cilj je doseči znatno zmanjšanje emisij CO2.
Swedish[sv]
(PL) Fru talman! Det energi- och klimatpaket som föreslagits för EU är en omsorgsfull organisatorisk och rättslig mix som syftar till att kraftigt minska koldioxidutsläppen.