Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The decline in security hampers the development of countries and peoples, because violence nullifies man’s right to progress, and the development of human rights and democratic values is essential for the exercise of freedom.
Spanish[es]
El deterioro de la seguridad dificulta el desarrollo de las naciones y de los pueblos, porque la violencia niega el derecho al progreso de los hombres y es imprescindible para el ejercicio de la libertad y el avance de los derechos humanos y de los valores democráticos.
French[fr]
La dégradation de la sécurité entrave le développement des nations et des peuples car la violence est le déni du droit au progrès et la sécurité est indispensable pour l’exercice de la liberté et le renforcement des droits de l’homme et des valeurs démocratiques.
Russian[ru]
Спад безопасности препятствует развитию стран и народов, ибо насилие сводит на нет право человека на прогресс, а ведь развитие прав человека и демократических ценностей имеет существенное значение для реализации свободы.
Chinese[zh]
安全的下降,阻碍了各国和人民的发展,因为暴力废除了人类的进步权,而人权和民主价值观的发展,对于行使自由不可或缺。