Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
реакционно натоварване на динамометричния датчик под лявото колело(а) на втората ос
Czech[cs]
reakční zatížení na snímač zatížení pod levým kolem / levými koly druhé nápravy
Danish[da]
reaktionsbelastning på belastningscellen under venstre hjul på anden aksel
German[de]
die auf die Kraftmessdose unter dem linken Rad (den linken Rädern) der zweiten Achse ausgeübte Kraft,
Greek[el]
αντίδραση φορτίου στο δυναμομετρικό αισθητήρα κάτω από τον (τους) αριστερό (-ούς) τροχό (-ούς) του δεύτερου άξονα
English[en]
reaction load on the load cell under the left-hand wheel(s) of the second axle
Spanish[es]
la carga de reacción sobre la célula de carga bajo la rueda o ruedas izquierdas del segundo eje
Estonian[et]
teise telje vasakpoolse ratta (vasakpoolsete rataste) all olevale koormusandurile mõjuv reaktsioonkoormus
Finnish[fi]
reaktiokuorma punnituskennossa toisen akselin vasemman pyörän (pyörien) alla
French[fr]
force exercée sur le dynamomètre placé sous la roue gauche du deuxième essieu
Hungarian[hu]
reakcióerő a második tengely bal oldali kerekének/kerekeinek terhelésmérő celláján
Italian[it]
forza esercitata sul dinamometro posto sotto le ruote sinistre del secondo assale
Lithuanian[lt]
po antro tilto kairiuoju (-iaisiais) ratu (-ais) esantį dinamometrinį daviklį veikianti apkrovos jėga
Latvian[lv]
reakcijas slodze uz spēka sensoru zem otrās ass kreisās puses riteņa(-iem),
Maltese[mt]
il-forza eżerċitata fuq id-dinamometru taħt ir-rota/i tax-xellug tat-tieni fus
Dutch[nl]
reactiebelasting op de meetcel onder het linkerwiel (of de linkerwielen) van de tweede as
Polish[pl]
siła reakcji na mierniku siły pod lewym kołem(-ami) drugiej osi,
Portuguese[pt]
força exercida sobre a célula de carga colocada sob a(s) roda(s) da esquerda do segundo eixo;
Romanian[ro]
sarcina de reacție pe capsula dinamometrică de sub roata de pe partea stângă a celei de-a doua osii
Slovak[sk]
účinok zaťaženia na snímač zaťaženia pod ľavým(-i) kolesom(-ami) druhej nápravy,
Slovenian[sl]
reakcijska obremenitev merilne celice pod levim(-i) kolesom(-i) druge osi
Swedish[sv]
reaktionsbelastningen på belastningscellen under den andra axelns vänstra hjul