Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При опаковането се използват еднакви по размер и произход партиди, като размерът на грудките не трябва да е под 35 mm.
Czech[cs]
Produkt jednotné velikosti a jednotného původu se balí do šarží. Minimální velikost je 35 mm.
Danish[da]
Produktet skal emballeres i homogene partier, hvad angår størrelse og oprindelse, med en minimumsstørrelse på 35 mm.
German[de]
Die Erzeugnisse werden nach gleichem Kaliber und gleicher Herkunft verpackt. Das Mindestkaliber beträgt 35 mm.
Greek[el]
Το προϊόν συσκευάζεται σε ομοιογενείς παρτίδες ως προς τη διάμετρο και την προέλευση, με ελάχιστη διάμετρο τα 35 mm.
English[en]
Packaging is carried out in homogeneous batches by diameter and origin, the minimum diameter being 35 mm.
Spanish[es]
El envasado se realizará en lotes homogéneos de calibre y procedencia, siendo el calibre mínimo 35 mm.
Estonian[et]
Toode pakendatakse suurust ja päritolu arvestades ühtlastesse partiidesse. Kartulite minimaalne läbimõõt on 35 mm.
Finnish[fi]
Perunat pakataan yhdenmukaisina erinä läpimitan (vähintään 35 mm) ja alkuperän mukaan.
French[fr]
Le conditionnement s’effectue en lots homogènes du point de vue du calibre et de la provenance, le calibre minimum étant de 35 mm.
Croatian[hr]
Proizvod se pakira u ujednačene serije u pogledu veličine i podrijetla, s time da najmanja veličina iznosi 35 mm.
Hungarian[hu]
A terméket a méret és a származás szempontjából egységes tételekbe kell csomagolni, a legkisebb méret 35 mm.
Italian[it]
Il confezionamento viene effettuato in lotti omogenei dal punto di vista del calibro e della provenienza (calibro minimo 35 mm).
Lithuanian[lt]
Bulvės supakuojamos vienodomis partijomis pagal dydį ir kilmę. Bulvių dydis ne mažesnis kaip 35 mm.
Latvian[lv]
Produktu iepako viendabīgās partijās kartupeļu diametra un izcelsmes ziņā, bumbuļa minimālais diametrs ir 35 mm.
Maltese[mt]
Id-daqs minimu għandu jkun ta’ 35 mm.
Dutch[nl]
De aardappelen worden in homogene partijen naar grootte en herkomst verpakt, waarbij de minimale grootte 35 mm bedraagt.
Polish[pl]
Ziemniaki pakowane są w jednolitych partiach według wielkości i pochodzenia, przy czym minimalna wielkość wynosi 35 mm.
Portuguese[pt]
O acondicionamento efetua-se em lotes homogéneos do ponto de vista do calibre e da proveniência (calibre mínimo: 35 mm).
Romanian[ro]
Ambalarea se face în loturi omogene din punctul de vedere al calibrului și al provenienței, calibrul minim fiind de 35 mm.
Slovak[sk]
Balenie sa uskutočňuje v homogénnych sériách, pokiaľ ide o veľkosť a pôvod, pričom minimálna veľkosť je 35 mm.
Slovenian[sl]
Pakira se v homogenih serijah glede na velikost in izvor proizvoda, pri čemer je najmanjša velikost 35 mm.
Swedish[sv]
Vid förpackningen är partierna storlekssorterade och har samma ursprung, och den minsta storleken är 35 mm.