Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Una amiga meva propera de la universitat es va divorciar i volia tenir fills.
German[de]
Ich hatte eine enge Freundin aus Uni- Tagen, die eine Scheidung hinter sich hatte und Kinder wollte.
Greek[el]
Είχα μια στενή φίλη από το κολέγιο που είχε πάρει διαζύγιο και ήθελε να αποκτήσει παιδιά.
English[en]
I had a close friend from college who'd gone through a divorce and wanted to have children.
Spanish[es]
Yo tenía una amiga de la universidad que se había divorciado y quería tener hijos.
Basque[eu]
Eskolako nire lagun min bat dibortziatuta zegoen eta ume bat izan nahi zuen.
French[fr]
J'ai une bonne amie de fac qui, après un divorce, voulait un enfant.
Hungarian[hu]
Volt egy közeli barátom az egyetemről, aki átélt egy válást és gyereket szeretett volna.
Italian[it]
Io avevo un'amica dell ́università che aveva divorziato e voleva avere figli.
Lithuanian[lt]
Turėjau artimą universiteto draugę, kuri buvo išsiskyrusi ir norėjo turėti vaikų.
Dutch[nl]
Een vriendin van mij had een scheiding achter de rug en wilde kinderen.
Polish[pl]
Na studiach miałem przyjaciółkę, która rozwiodła się, a chciała mieć dzieci.
Portuguese[pt]
Eu tinha um amiga chegada da faculdade que tinha passado por um divórcio e queria ter filhos.
Romanian[ro]
Am o prietenă apropiată din facultate care a trecut printr- un divorț și- și dorea copii.
Russian[ru]
У меня была подруга по колледжу, в разводе, желавшая иметь детей.
Slovak[sk]
Mal som blízku kamošku z vysokej, ktorá sa rozviedla a chcela mať deti.
Serbian[sr]
Ja imam prijateljicu sa koledža koja se razvela i htela da ima decu.
Thai[th]
ผมมีเพื่อนสนิทสมัยมหา ́ลัย ที่ผ่านการหย่าร้างมา แล้วอยากมีลูก
Ukrainian[uk]
У мене є близька подруга ще з коледжу, яка пережила розлучення, але хотіла мати дітей.