Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· да осигури наличието на инструменти за родителски контрол, които да са лесни за конфигуриране и за ползване и са общодостъпни чрез всички налични в Европа потребителски устройства за интернет.
Czech[cs]
· zajistit dostupnost rodičovských kontrol, které budou jednoduché na konfiguraci, uživatelsky přívětivé a přístupné každému na všech zařízeních umožňujících přístup na internet dostupných v Evropě.
Danish[da]
· sørge for, at der til alt udstyr i Europa, der kan bruges til at gå på internettet, findes forældrekontrolværktøjer, der er nemme at konfigurere, brugervenlige og tilgængelige for alle.
German[de]
· dafür sorgen, dass einfach zu konfigurierende, benutzerfreundliche Werkzeuge zur elterlichen Kontrolle in allen internetfähigen Geräten in Europa für jedermann zur Verfügung stehen.
Greek[el]
· να εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα εργαλείων γονικού ελέγχου που είναι απλά στη ρύθμιση, εύχρηστα και προσιτά σε όλους σε όλες τις συσκευές με διαδικτυακή ικανότητα που διατίθενται στη Ευρώπη.
English[en]
· ensure the availability of parental controls that are simple to configure, are user-friendly and accessible for all on all internet-enabled devices available in Europe.
Estonian[et]
· tagama kõigis Euroopas saadaolevates internetipõhistes seadmetes hõlpsalt konfigureeritavad, kasutajasõbralikud ja kõigile kättesaadavad vanemliku kontrolli vahendid.
Finnish[fi]
· varmistettava, että saatavilla on valvontavälineitä, jotka ovat helposti säädettävissä, käyttäjäystävällisiä ja kaikkien hyödynnettävissä kaikissa internet-yhteydellä varustetuissa Euroopassa saatavilla olevissa laitteissa.
French[fr]
· veiller à la disponibilité d'outils de contrôle parental simples à configurer, conviviaux et accessibles à tous, sur tous les dispositifs permettant de se connecter à Internet disponibles en Europe.
Hungarian[hu]
· egyszerűen konfigurálható, felhasználóbarát és Európa-szerte, valamennyi internetképes készüléken, mindenki számára elérhető szülői felügyeleti eszközök hozzáférhetőségének biztosítása.
Italian[it]
· garantire, in tutti i dispositivi per la navigazione internet disponibili in Europa, la presenza di controlli parentali facili da configurare, di agevole uso e accessibili a tutti.
Lithuanian[lt]
· užtikrinti, kad būtų tėvų kontrolės priemonių, kurios būtų paprastai konfigūruojamos, lengvos naudotis ir prieinamos visuose Europoje naudojamuose prie interneto jungiamuose prietaisuose.
Latvian[lv]
· jānodrošina tādu vecākvadības rīku pieejamība, kuri ir vienkārši konfigurējami, lietotājiem ērti un visiem pieejami visās Eiropā internetam pieslēdzamās ierīcēs.
Maltese[mt]
· tiżgura id-disponibbiltà ta’ kontrolli mill-ġenituri li huma sempliċi biex jiġu pprogrammati, li huma faċli biex jintużaw u aċċessibbli għal kulħadd fuq l-apparati kollha li jistgħu jaqbdu mal-internet disponibbli fl-Ewropa.
Dutch[nl]
· ervoor zorgen dat iedereen in Europa kan beschikken over eenvoudig te configureren, gebruiksvriendelijke en toegankelijke instrumenten voor ouderlijk toezicht op alle in Europa beschikbare internetapparatuur.
Polish[pl]
· zapewnić dostępność narzędzi kontroli rodzicielskich, które są łatwe do skonfigurowania, przyjazne dla użytkownika i dostępne dla wszystkich oraz na wszystkich urządzeniach dopuszczających stosowanie internetu, używanych w Europie.
Portuguese[pt]
· garantir a disponibilidade de meios de controlo parental simples de configurar, fáceis de utilizar e acessíveis a todos e em todos os aparelhos/dispositivos que permitem a ligação à Internet disponíveis na Europa.
Romanian[ro]
· să pună la dispoziţia utilizatorilor unelte de control parental uşor de configurat, uşor de utilizat şi accesibile tuturor, integrate tuturor dispozitivelor care pot fi conectate la internet disponibile în Europa.
Slovenian[sl]
· zagotoviti razpoložljivost orodij za starševski nadzor, ki so enostavna za nastavitev, uporabniku prijazna in splošno dostopna na vseh napravah v Evropi, ki omogočajo povezavo z internetom.
Swedish[sv]
· säkerställa att det för alla produkter som är tillgängliga i Europa och som kan anslutas till internet finns föräldrakontroll som är enkel att konfigurera, användarvänlig och tillgänglig för alla.