Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شيء بخير ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
Czech[cs]
Všechno v pohodě?
German[de]
Alles ok?
Greek[el]
Όλα καλά;
English[en]
Everything okay?
Spanish[es]
¿Todo bien?
Persian[fa]
همه چيز مرتبه ؟
Croatian[hr]
Je li sve u redu?
Hungarian[hu]
Minden rendben?
Indonesian[id]
Semuanya baik-baik saja?
Italian[it]
Tutto bene?
Japanese[ja]
すべて 良好 か ?
Dutch[nl]
Alles goed?
Portuguese[pt]
Está tudo bem?
Romanian[ro]
E totul în regulă?
Slovak[sk]
Všetko v pohode?
Albanian[sq]
Gjithçka mirë?
Thai[th]
ทุกอย่าโอเคมั้ย
Ukrainian[uk]
Порядок?