Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* 17 Da provinsfyrsternes tjenere rykkede ud fra byen, sendte Ben-Hadad straks nogle spejdere afsted.
English[en]
17 When the attendants of the princes of the provinces came out first, Ben-haʹdad at once sent messengers.
Hindi[hi]
17 जब इसराएल के हाकिमों के सेवक शहर से बाहर निकले थे, तभी बेन-हदद ने भी अपने दूतों को भेजा था।
Italian[it]
17 I servitori dei principi delle province uscirono per primi.
Korean[ko]
17 지방 방백들의 수종들이 먼저 나오자, 벤하닷은 즉시 부하들을 보내 상황을 알아보게 했다.
Malayalam[ml]
17 സംസ്ഥാനാധിപന്മാരുടെ സേവകർ ചെന്ന പ്പോൾ ബൻ-ഹദദ് ഉടനെ വിവരം തിരക്കാൻ അയാളു ടെ ദൂതന്മാ രെ അയച്ചു.
Norwegian[nb]
17 Da medhjelperne til provinsfyrstene kom ut av byen, sendte Ben-Hadad straks ut speidere.
Dutch[nl]
17 Toen de dienaren van de provinciebestuurders als eersten de stad uit kwamen, stuurde Ben-Ha̱dad meteen verkenners uit.
Portuguese[pt]
17 Os ajudantes dos príncipes das províncias saíram primeiro.
Swedish[sv]
17 Provinsfurstarnas tjänare drog ut först.
Tamil[ta]
17 மாகாணங்களின் தலைவர்களுடைய ஊழியர்கள்தான் முதலில் நகரத்தைவிட்டு வெளியே வந்தார்கள்.
Tatar[tt]
17 Өлкәләрдәге түрәләрнең ярдәмчеләре шәһәрдән беренче булып чыкты.
Ukrainian[uk]
17 Люди, які служили князям провінцій, вийшли першими.