Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro čištění s ručním pohonem pro ochranné trubky kabelů, zejména čističe kabelových kanálů a ocelové kartáče
Danish[da]
Manuelle rengøringsapparater til beskyttelsesrør til kabler, især trækrensere til kabelkanaler og stålbørster
German[de]
Handbetätigte Reinigungsgeräte für Kabelschutzrohre, insbesondere Kabelkanalzugreiniger und Stahldrahtbürsten
Greek[el]
Χειροκίνητες συσκευές καθαρισμού για σωλήνες προστασίας καλωδίων, ειδικότερα διατάξεις καθαρισμού αγωγών καλωδίων και συρματόβουρτσες
English[en]
Hand-operated cleaning apparatus for cable bushings, in particular pull-through cable channel cleaners and steel wire brushes
Spanish[es]
Aparatos de limpieza accionados manualmente para tubos de protección para cables, en particular limpiadores de canales de cables y cepillos de alambre de acero
Estonian[et]
Kaablikaitsetorude käsikäitatavad puhastusseadmed, eelkõige kaablikanalite tõmbepuhastid ja terastraatharjad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset puhdistuslaitteet kaapelien suojaputkiin, erityisesti kaapelikanavien puhdistimet ja teräsharjat
French[fr]
Appareils de nettoyage actionnés manuellement pour tubes de protection de câbles, en particulier appareils de nettoyage de conduites pour câbles et brosses en paille de fer
Hungarian[hu]
Kábelvédőcsövek kézi tisztítóberendezései, különösen kábelcsatorna-tisztítók és acéldrótkefék
Italian[it]
Apparecchi di pulizia azionati manualmente per manicotti di protezione dei cavi, in particolare detergenti per canali del cavo e spazzole in filo d'acciaio
Lithuanian[lt]
Kabelių apsaugos vamzdžių rankiniai valymo prietaisai, ypač kabelių kanalų valymo įrankiai ir plieno vielos šepečiai
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas tīrīšanas ierīces, kas paredzētas kabeļu aizsargcaurulēm, it īpaši kabeļu kanālu vilkmes tīrītāji un tērauda stiepļu sukas
Maltese[mt]
Apparat imħaddem bl-idejn għall-pajpijiet protettivi tal-kejbils, speċjalment apparat tat-tindif tal-kanali tal-kejbils u xkupilji tal-wajer ta' l-azzar
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen reinigingsapparaten voor kabelbeschermingsbuizen, met name kabelbuistrekreinigers en staalborstels
Polish[pl]
Ręczne urządzenia czyszczące do rur osłony kabla, zwłaszcza oczyszczacze ciągu kanału kablowego i szczotki do czyszczenia drutów stalowych
Portuguese[pt]
Aparelhos de limpeza manuais para tubos de protecção de cabos, em especial espirais para limpeza de cabos e escovas de fios de aço
Slovak[sk]
Ručné ovládané čistiace prístroje pre káblové ochranné rúry, najmä ťahacie čističe káblových kanálov a kefy z oceľových drôtov
Slovenian[sl]
Ročne čistilne priprave za zaščitne kabelske cevi, predvsem vlečne čistilne priprave za kabelske kanale in žične ščetke
Swedish[sv]
Manuella rengöringsanordningar för kabelskyddsrör, speciellt kabelkanaldragningsrengörare och ståltrådsborstar