Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучешки лапички наистина мисли, че баща му е Дядо Лапа.
Greek[el]
Ο Puppy Paws πραγματικά πιστεύει... ότι το τρώω ότι ο πατέρας του είναι ο Άγιος.
English[en]
Puppy Paws actually thinks that I'm buying that his pop is Santa.
Spanish[es]
Puppy Paws piensa que creo que ese cachorro es Santa.
Finnish[fi]
Joulupentu luulee meidän uskovan, että hänen isänsä on joulukoira.
French[fr]
Puppy Paws essaie de me faire croire que son père est Santa Paws.
Croatian[hr]
Puppy Paws stvarno misli da sam ja pao na tu foru da mu je tata Santa Paws.
Hungarian[hu]
Hómancs azt hiszi, hogy bekajáltam, hogy Csodamancs az apja.
Icelandic[is]
Hvutti heldur ađ ég trúi ūví ađ pabbi hans sé jķlahvutti.
Macedonian[mk]
Кучешка шепа навистина мисли, дека татко му е Дедо Мраз.
Dutch[nl]
Puppy Paws denkt echt dat ik geloof dat zijn pop de Kerstman is.
Portuguese[pt]
Puppy Paws pensa mesmo que acredito nessa história de Papai Noel.
Romanian[ro]
Labuta chiar crede ca n-ea pacalit, ca taica-su e Mosu.
Slovenian[sl]
Puppy Paws zares misli, da verjamem, da je njegov oče Santa Paws.
Serbian[sr]
Papi Šapica stvarno misli da sam ja pao na tu foru da mu je tata Santa Šapica.