Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще поставим три снайпериста и това е всичко.
Bosnian[bs]
Postavićemo tri snajpera i to je sve.
Czech[cs]
Tři ostřelovači to hravě zvládnou a je klid.
Danish[da]
Vi sætter tre snigskytter på sagen, og det er det.
German[de]
Wir nehmen drei Heckenschützen, mehr ist nicht nötig.
Greek[el]
Θα βάλουμε τρεις σκοπευτές και αυτό ήταν.
English[en]
We set up three snipers and that's all it takes.
Spanish[es]
Apostaremos tres francotiradores.
Estonian[et]
Meil on vaja vaid kolme snaiperit.
Finnish[fi]
Kolme sala-ampujaa hoitelee heidät.
French[fr]
Trois tireurs embusqués, et c'est bon.
Croatian[hr]
Postavit ćemo tri snajpera i to je sve.
Hungarian[hu]
Pár mesterlövész elég lesz.
Italian[it]
Con tre cecchini sono fuori gioco.
Dutch[nl]
Drie scherpschutters en't is gefikst.
Polish[pl]
ustawimy trzech snajperów, i po wszystkim..
Portuguese[pt]
Arrumamos três franco-atiradores, e pronto.
Romanian[ro]
Pun 3 lunetişti şi gata.
Slovak[sk]
Traja ostreľovači to hravo Zvládnu a je kľud.
Slovenian[sl]
Postavimo tri ostrostrelce in zadeva je rešena.
Serbian[sr]
Postavićemo tri snajpera i to je sve.
Turkish[tr]
Üç keskin nişancı ayarlarız, tüm gereken bu.