Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да си тръгнем, бихме ли могли да разгледаме съоръженията ви?
Czech[cs]
Než odejdeme, bylo by možné prohlédnout si vaši továrnu?
German[de]
Könnten wir vielleicht vor dem Abflug noch Ihr Bergwerk besichtigen?
Greek[el]
Πριν φύγουμε, θα μπορούσαμε να περιηγηθούμε στις εγκαταστάσεις σας;
English[en]
Before we leave, would it be possible to tour your facility?
Spanish[es]
Antes de irnos, ¿podríamos visitar sus instalaciones?
French[fr]
Avant de partir, serait-il possible de visiter votre complexe?
Hebrew[he]
לפני שנלך, יהיה זה אפשרי לסייר במתקן שלכם?
Croatian[hr]
Smijemo li pregledati vaš rudnik?
Dutch[nl]
Is't mogelijk om de mijn te bezichtigen?
Polish[pl]
Zanim odejdziemy czy będzie możliwość zwiedzenia waszych zakładów.
Portuguese[pt]
Antes de partirmos, seria possível visitar suas instalações?
Romanian[ro]
Dar înainte sa plecam, putem vizita operatiunea voastra?
Slovenian[sl]
Ali smemo pregledati vaš rudnik?
Serbian[sr]
Pre nego što odemo, da li bi bilo moguće da obidjemo postrojenje?
Turkish[tr]
Gitmeden önce tesisinize bir bakmamız mümkün mü acaba?