Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
осигуряване на административната координация, подготовка на правните актове и осигуряване на последващите действия във връзка със съдебната практика, мрежа Надзорен орган по защита на данните/длъжностно лице за защита на данните, стажанти;
Czech[cs]
zajišťovat administrativní koordinaci, připravovat právní akty a sledovat judikaturu, zajišťovat síť koordinátorů ochrany údajů a pověřenců pro ochranu osobních údajů, stážisty;
Danish[da]
Ansvar for administrativ samordning, udarbejdelse af retsakter og ansvar for tilsyn med retspraksis, CDP-DPD-netværket, praktikanter
Greek[el]
Διασφάλιση διοικητικού συντονισμού, προετοιμασία νομικών πράξεων και παρακολούθηση της νομολογίας, του δικτύου ΣΠΔ-ΥΠΔ, των ασκουμένων·
English[en]
Ensuring administrative coordination, preparing legal acts, and monitoring case law; DPC-DPO network; trainees;
Spanish[es]
Atender la coordinación administrativa, preparar actos jurídicos y ocuparse del seguimiento de la jurisprudencia, la red CPD-DPD, los becarios;
Estonian[et]
Haldustegevuse koordineerimine, õigusaktide ettevalmistamine, kohtupraktika jälgimine ning andmekaitsekoordinaatori ja andmekaitseametnike võrgustiku tegevuse ja praktikantide töö kontrollimine.
Finnish[fi]
huolehtia hallinnollisesta koordinoinnista, valmistella oikeudellisia asiakirjoja ja huolehtia oikeuskäytännön, tietosuojakoordinaattorien ja tietosuojavastaavien verkoston sekä harjoittelijoiden seurannasta
French[fr]
Assurer la coordination administrative, préparer des actes juridiques et assurer le suivi de la jurisprudence, réseau CPD-DPD, stagiaires.
Croatian[hr]
Jamčenje administrativne koordinacije, priprema pravnih predmeta i jamčenje praćenja sudske prakse, mreže Konferencije predsjednika izaslanstava-službenika za zaštitu podataka, stažista.
Hungarian[hu]
az igazgatási koordináció biztosítása, jogi aktusok előkészítése és az ítélkezési gyakorlat, az adatvédelmi koordinátori és tisztviselői hálózat és a gyakornokok nyomon követésének biztosítása;
Italian[it]
Assicurare il coordinamento amministrativo, preparare atti giuridici e garantire il seguito della giurisprudenza, rete CPD-DPD, tirocinanti;
Lithuanian[lt]
užtikrinti administracinį koordinavimą, rengti teisės aktus ir užtikrinti teismų praktikos, duomenų apsaugos koordinatoriaus ir duomenų apsaugos pareigūnų, stažuotojų tinklo stebėseną;
Latvian[lv]
nodrošināt administratīvo koordināciju, izstrādāt tiesību aktus un nodrošināt, ka tiek piemērota judikatūra, nodrošināt datu aizsardzības koordinatoru un datu aizsardzības speciālistu tīklu, prakses iespējas šai jomā,
Maltese[mt]
Jiżgura l-koordinazzjoni amministrattiva, jipprepara atti ġuridiċi u jiżgura s-segwitu tal-ġurisprudenza, tan-netwerk CPD-DPD u tat-trainees;
Dutch[nl]
Instaan voor administratieve coördinatie, rechtshandelingen voorbereiden en zorgen voor de follow-up van rechtspraak, CPD-DPD-net, stagiairs;
Polish[pl]
zapewnianie koordynacji administracyjnej, przygotowywanie aktów prawnych i zapewnianie przestrzegania orzecznictwa; sieć koordynatorów ds. ochrony danych i inspektorów ochrony danych; stażyści,
Portuguese[pt]
Assegurar a coordenação administrativa, preparar atos jurídicos e assegurar o seguimento da jurisprudência, rede CPD-DPD, estagiários;
Romanian[ro]
coordonarea administrativă, pregătirea actelor juridice, monitorizarea jurisprudenței, a rețelei CPD-DPD și a stagiarilor;
Slovak[sk]
zabezpečovať koordináciu administratívnych prác, pripravovať právne akty a zabezpečovať monitorovanie judikatúry, siete CPD-DPD a stážistov,
Slovenian[sl]
zagotavljanje upravnega usklajevanja, priprava pravnih aktov in zagotavljanje spremljanja sodne prakse, mreže CPD-DPD in praktikantov;
Swedish[sv]
Ansvara för administrativ samordning, sammanställa rättsakter och ansvara för uppföljningen av rättspraxis, nätverket för uppgiftsskyddssamordnare-personuppgiftsombud, praktikanter.