Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som vor viden øges, afsløres vildfarelserne og forkastes som ammestuesnak.
German[de]
Durch den Fortschritt der Wissenschaft hat man erkannt, daß es sich dabei um Irrtümer handelt, und hat sie deshalb als Ammenmärchen abgetan.
Greek[el]
Η αύξησις της γνώσεως εκθέτει τις πλάνες και τις παραμερίζει, σαν γραώδεις μύθους.
English[en]
Progress of knowledge exposes the fallacies and casts them aside as old wives’ tales.
Spanish[es]
El progreso del conocimiento pone de manifiesto las falacias y las desecha como cuentos de viejas.
Finnish[fi]
Tiedon lisääntyminen paljastaa harhakäsityksiä ja syrjäyttää ne vanhojen naisten taruina.
French[fr]
Les progrès de la connaissance dévoilent la fausseté de ces idées et montrent ce qu’elles sont : des contes de vieille femme.
Italian[it]
Il progresso nella conoscenza smaschera gli errori e li mette in disparte come vecchie favole.
Korean[ko]
지식의 진보는 잘못된 개념을 밝혀내며 허황한 이야기로서 배척하여 버린다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som kunnskapen har økt, er villfarelsene blitt avslørt og forkastet som kjerringsnakk.
Dutch[nl]
De voortschrijdende kennis stelt de dwaalbegrippen aan de kaak en werpt ze als oudewijvenpraat ter zijde.
Portuguese[pt]
O progresso do conhecimento expõe tais idéias errôneas e as lança de lado como contos da carochinha.
Swedish[sv]
Tilltagande kunskap och insikt har avslöjat vanföreställningarna och förkastat dem såsom varande käringfabler.