Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За да го решим и да разпределим риска, свързан с доставките на енергия, ни е необходима обща за Европейския съюз енергийна политика.
Czech[cs]
Abychom tento problém vyřešili a rozložili riziko související s dodávkami energie, potřebujeme společnou energetickou politiku Evropské unie.
Danish[da]
For at løse dette problem og sprede risikoen i forbindelse med energiforsyning har vi brug for en fælles energipolitik for EU.
German[de]
Wir benötigen eine gemeinsame EU-Energiepolitik, um dieses Problem zu lösen und dass Risiko hinsichtlich der Energieversorgung zu verteilen.
Greek[el]
Για να επιλύσουμε αυτό το πρόβλημα και να διαλύσουμε τον κίνδυνο που σχετίζεται με την τροφοδοσία της ενέργειας, χρειαζόμαστε μια κοινή ενεργειακή πολιτική για την ΕΕ.
English[en]
In order to resolve this problem and spread the risk relating to energy supply, we need a common European Union energy policy.
Spanish[es]
Con el fin de resolverlo y de difuminar el riesgo relativo al suministro de energía, necesitamos una política energética europea común.
Estonian[et]
Selleks, et nimetatud probleemi lahendada ja energiavarustusega seonduvaid riske jagada, on meil vaja Euroopa Liidu ühist energiapoliitikat.
Finnish[fi]
Tämän ongelman ratkaisemiseksi ja energiatoimituksiin liittyvän riskin jakamiseksi tarvitaan Euroopan unionin yhteistä energiapolitiikkaa.
French[fr]
Afin de résoudre ce problème et de diluer le risque par rapport à l'approvisionnement énergétique, il nous faut une politique européenne commune dans le domaine de l'énergie.
Hungarian[hu]
E probléma megoldása és az energiaellátás kockázatának megosztása érdekében közös európai uniós energiapolitikára van szükség.
Lithuanian[lt]
Norint išspręsti šią problemą ir pasidalinti su energijos tiekimu susijusią riziką, reikalinga bendra Europos Sąjungos energijos politika.
Latvian[lv]
Lai risinātu šo problēmu un diversificētu enerģētikas piegādes risku, mums ir nepieciešama vienota Eiropas Savienības enerģētikas politika.
Dutch[nl]
Om dit probleem op te lossen en het risico met betrekking tot energievoorziening te spreiden, hebben we een gemeenschappelijk energiebeleid voor de Europese Unie nodig.
Polish[pl]
Aby go rozwiązać i rozłożyć ryzyko związane z dostawami energii potrzebna jest nam wspólna polityka energetyczna Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Para resolver este problema e repartir o risco associado ao abastecimento energético, necessitamos de uma política energética comum na União Europeia.
Romanian[ro]
Pentru a rezolva această problemă şi pentru a reduce riscurile aferente aprovizionării cu energie, Uniunea Europeană are nevoie de o politică energetică comună.
Slovak[sk]
V Európskej únii potrebujeme spoločnú energetickú politiku, aby sme mohli vyriešiť tento problém a rozložiť riziko súvisiace s dodávkami energie.
Slovenian[sl]
Za rešitev te težave in razpršitev tveganja, povezanega z oskrbo z energijo, potrebujemo skupno energetsko politiko Evropske unije.
Swedish[sv]
För att lösa problemet och fördela riskerna med elförsörjningen behöver vi en gemensam EU-politik på energifronten.